Музыка

В день рождения Владимира Высоцкого хочется предложить уважаемым читателям блога несколько его песен, переведенных на английский и французский языки. Перевод почти точный.

В этот светлый день Рождества хочется такой же светлой и незабываемой Музыки. Разве не так?     
Дарю уважаемым читателям блога любимейшие Мелодии, чье появление здесь, именно в Рождество, вполне понятно - они Божественны!     

Было время -  тогда я был значительно моложе, когда захотелось переложить на русский язык мои самые любимые песни из когорты мировых хитов зарубежной эстрады.

Предновогодняя пора — самое волшебное время в году. Прилавки заполняются подарками, улицы украшаются гирляндами, а дома появляется елка. Но из-за бесконечной суеты можно так и не успеть прочувствовать волшебную атмосферу приближающегося праздника.

Есть хиты-однодневки, а есть те, которыми наслаждаются несколько поколений. Но эти песни хранят свои тайны, хоть их слова знают наизусть миллионы. Мы расскажем вам несколько секретов, о которых вы, скорее всего, даже не подозревали. Они не изменят ваше отношение ни к самим композициям, ни к их исполнителям, но сделают прослушивание более интересным. 

Лет десять назад мне попались на глаза потрясающие фотографии, сделанные в космическом пространстве знаменитым телескопом "Хаббл", который сканирует Пространство с орбиты Земли, откуда - без помех со стороны атмосферы нашей планеты - лучше видны даже глубины Вселенной.  

Chris Norman

Одно из больших удовольствий в музыке для меня – слушать песни в исполнении драматических артистов. Они, во-первых, поют по-своему. Во-вторых, с чувством. В-третьих, они понимают тексты, которые поют, и доносят до слушателя их смысл. В-четвертых, они, как правило, выбирают репертуар песен, написанных на хорошие стихи, а не на подстрочники.

Изначально я замышлял сделать подборку по женщинам в поп музыке из 80-х. Затем загрезил набрать снимков, посвящённых исключительно диско. Диско, в свою очередь, начало дробиться на итальянское, американское и прочее. В итоге родилась просто подборка красивых и талантливых женщин, песни которых так или иначе меня когда-то зацепили.

Глядя на прекрасную певицу Ани Лорак, в который раз убеждаешься в том, что «мужчина с возу – звезде шоу-бизнеса легче».