Вчера впервые за двадцать лет жизни в Киеве мне, наконец, понадобилось моё умение говорить на мове. В супермаркете одна женщина, внешне немного похожая на Фарион, спросила меня, не знаю ли я, какое тут пиво самое файное – она хочет отвезти мужу домой в Канаду.
Я привычно ответил по-русски, но она меня не поняла. Не поняла действительно, так как русского абсолютно не знала. И мне пришлось перейти на украинский, а чтоб ей было еще понятнее, то, ради такого редкого случая, я говорил даже с галицким акцентом. Она сказала «дужу пана дякую», поставила в тележку три бутылки рекомендованной марки и поспешила дальше. Вот такие дела. Мне было приятно помочь человеку на ее родном языке. Надеюсь, и ее мужу понравится пиво «Сармат» из Донецка.
© 2009 Технополис завтра
Перепечатка материалов приветствуется, при этом гиперссылка на статью или на главную страницу сайта "Технополис завтра" обязательна. Если же Ваши правила строже этих, пожалуйста, пользуйтесь при перепечатке Вашими же правилами.
