Чехию обвинили в русификации Украины и назвали украиноязычных "черными"

Об этом говорится в письме Рябчука, которое он направил чешскому послу в Украине Ивану Почуху. Таким образом писатель отреагировал на сообщение о совместном украинско-чешском проекте маркировки туристических маршрутов в горах Крыма, в рамках которого надписи на табличках и указателях для туристов сделаны на русском и английском языках. «Я понимаю, что украинизация Украины, т.е. преодоление колониального наследия, должна быть делом украинского правительства, а не чешского, но я убежден также, что чешские коллеги не должны делать вклад в дальнейшую русификацию нашей страны. Поверьте, мы имеем достаточно влиятельного соседа, который делает это гораздо последовательнее и эффективнее. Мы также многие в собственном правительстве и местных администрациях, которые ему энергично в этом помогают», - заявляет Рябчук.

«Украина - действительно реально двуязычная страна, но когда из двух языков Вы приоритезируете именно русский и игнорируете украинский, Вы тем самым делаете выбор в пользу «белой», доминантной части населения и обнаруживаете неуважение к «черной», исторически униженной. Вы фактически потакаете российским супрематистам в Крыму, а заодно и их патронам в Киеве и Москве. Мне жаль, что Вы не видите здесь «политического подтекста», хотя как чех Вы могли бы легко себе представить подобную ситуацию в межвоенной Чехословакии, - если бы какой-то зарубежный спонсор воспользовался в Судетах только немецким языком и проигнорировал чешский, потому что так, мол, удобнее - и для туристов, и для местного населения», - отмечает публицист.

Comments

kot09  «Більша частина людей, навіть якщо вони з України, все одно надають перевагу російській мові. Це такі наші практичні спостереження. Крім того, основна кількість інформації, яка проходить по Криму, є російськомовною. Вона всім зрозуміла, і це нікого не обмежує»(с)
-------
А в Карпатах пусть пишут, как хотят.

dubadam  при этом он не против англификации, я правильно понял?

nikolay_zaikov Это же Крым. Кто тут будет на украинском эти надписи читать? Туристы заблудятся нахрен - это же клиника. Татарские названия написанные буквами украинского алфавита.

prostokomp Ну пусть свои указатели поставит. И шо такое 'черная' часть населения? Он расист? Надо писать толерантно и демократически - 'афрокрымская' ;)