Маразм. Глаголом жгут сердца людей! (с)

Почти половину полосы издание посвятило стиху-поздравлению коллеги «Василь Трубай трубит в трубу».

Весь стих состоит из постоянно повторяющейся конструкции:

«Трубай трубить в трубу тру-ру-ру-ру, тру-ру-ру-ру Василь!

Василь трубить Трубай в трубу тру-ру-ру-ру, тру-ру-ру-ру,

Василь трубить в трубу Трубай тру-ру-ру-ру, тру-ру-ру-ру,

Василь трубить в трубу тру-ру-ру-ру, Трубай тру-ру-ру-ру,

Василь трубить в трубу тру-ру-ру-ру, тру-ру-ру-ру Трубай!».

«Это не прикол и не фотошоп. Это реальный номер украинской «Літературної газети» за 1 июня 2012 г., стр.11. Прочитайте стих, не пожалеете! Какой стиль, какое изложение, какой глубокий смысл! Я после прочтения начала уважать украинскую литературу, поэзию, всех пысьмэнныкив и мытцив», – прокомментировала «шедевр» журналист Оксана Шкода, которая и обнаружила стихотворение в газете.

Номер украинской «Літературної газети» за 1 июня 2012 г. Разбирающихся в тонкостях изысков рекомендую на той же 11-й странице насладиться отрівком из єпически-психологической (во!) поємі "народной боли" "Жала жито"

Comments

tartaren76 Как из хорея ямбом амфибрахнуло! Красотисча!

cska_kazak Дефицит мовобалаков?

mpotapoff У меня на Украине брат двоюродный есть. Он имбецил от рождения. Сельский дурачок, одним словом. Он точь-в точь такие песни распевал. Вот прочитал и стыдно стало. Потому что в детстве мы над ним смеялись.... Но в газете его в те времена не печатали.

godzillka69 и опять м. Львів... проклято там, что-ли...

c_c_gadsky Двадцать лет назад москали тайно сбросили туда зомбифицирующую бомбу, действующую исключительно на националистов...

sandra_nova Похоже на НЛП. Если повторить сию мантру энной количество раз, то... что-то да будет. Что - точно не знаю, но догадываюсь, что ничего хорошего.

varjag_2007 Действительно. :) Вспомните хотя бы кришнаитов, повторяющих, впадая при этом в транс "ом!"

sandra_nova Да-да. Или возьмем майдан. Там многократно повторяемые мантры "Разом нас багато!" сопровождались особыми телодвижениями и барабанным боем, причем в качестве барабанов использовались бочки.
Что из этого вышло - всем известно.

varjag_2007 Да, а харизматический буддийский лама с удовлетворением писал, что на майдане свободы "под грохот барабанов бодхисаттвы выскакивают из-под земли". Ты знаешь, кто в ХРИСТИАНСКОЙ традиции выскакивает из-под земли...

sandra_nova ООО, главный лама у них вообще ЭРЛ (эталонный религиозный лидер).

israsar Да, вот это - точно литература свободного народа!

varjag_2007 Вы имеет в виду "бандеровскую нацию", созданную воспаленным воображением Ирины Фарион?

israsar Я имею в виду уровневое соответствие этой "нации" этой же "литературе". А создана она воспалённым изображением или еще каким способом - не суть важно.

nostromo72 Жесть!))) Наверное скоро в школьную программу введут!)
наизусть учить заставят!)

nazar_rus "Дядя, заводи аероплан..." (с)
Как эквивалент "А за дерево дерево ..."

chuk_reader "А за деревом дерево" же!!! Классику надо знать наизусть!!!

disputan_t Для специалистов - читай 4 том Кнута, раздел про историю комбинаторики... Как таким в средние века развлекались.

Он же не просто так пишет, а с перестановками! :)

fish12a Ну а что?
Вполне в духе времени.
Креативненько так..

l_matveev Ну и рожа у этого Трубая!

yadocent "Трубить Трубиж" - Борис Олейник конца прошлого века.

borisa_tezka Василь Василя поздравляет
Трурурует, трурурает.
Теперь Василь пред Василем в долгу,
Труруля ему подарит с трурулю.
Эх, и почему я не во Львое этом,
Прослыть бы тоже смог поэтом! ))

martinis09 гениально, чо)

doktor_wurm Вот ведь незадача, не в то время живёт Васыль Габор, певец хвалы небесной Васылю Трубаю. Иначе Горболаз обязательно включил бы его в антологию украинской поэзии. Кто такой Горболаз? Да как же, знакомый вам всем пан. Помните, однажды, зимою 1918-го года, он негодовал:
- Вы не маете права! Я известный украинский поэт. Моя фамилия Горболаз.
Я написал антологию украинской поэзии. Я жаловаться буду председателю
Рады и министру. Це неописуемо!

cortik565  судя по всему проблема газопровода на Украине приобрела поэтические формы... Пардон не очень в теме, есть ли в околотрубной теме персонаж по имени Василь???

richi_e Василь Трубай - это я так понимаю, персонаж.
Остальное непонятно.
Нет ли перевода на русский? Можно даже от Гоблина.)))

И мне кажется, поэма не полна. Тут должно быть 720 разных строф.
И ещё одна. Заключительная. К счастью, она имеется.

varjag_2007  Нет, Василь Трубай - это поэт-юбиляр, которому и посвящено стихотворение.
Подозреваю, что с таким же жгучим талантом

l_matveev С такой рожей и поэт? Феноменельно!

richi_e Так возможно, он же ещё и сценарист... я про поэта-юбиляра

> Вперед, за сокровищами Гетмана
(1993)

Давным-давно украинский гетман отправил со своим сыном сокровища в британский банк, надеясь, что со временем Украина "избавится от московского ярма" и тогда золото поможет народу. Сообщил он сыну и код. Уже в наше время за потомком гетмана Иваном Полуботком, хлопцем флегматичным и недалеким, занимающимся пасекой, охотятся партийцы, КГБ и иностранцы, чтобы с его помощью заполучить сокровища. Неописуемая глупость и бездарность. (М. Иванов)

san_san55 В Одессе такое на 1 апреля могут напечатать. Но только за деньги автора.