monsier_serge Вчера был удивительный случай. Попалась бабулька-землячка из села на обследование, лет 84 или 87, не запомнил, а у меня юннатка занимается с Винничины, которая, бедняжка, хорошего воспитания, нормальный совершенно ребенок-студентка, явно украиноязычная, но поскольку я говорю на литературном общерусском, она всячески пытается говорить также, но у нее не очень получается.
В общем, говорю: "Юля, а у тебя родители дома на каком говорят?"
Она (виновато): "На украинском".
Я: "А тебе легче на каком?"
Она: "На украинском".
Я: "Так чего ты страдаешь? Говори и ты по-украински".
Она: "А меня научили отвечать так, как с тобой говорят".
И тут взвилась бабка (передаю побуквенно): "Шо ти верзеш, дитино, я з Запорожської області, так всігда у нас говорили так, як хотіли, і ще разу не було, щоб городські нас не понімали. Шо ті руські, шо ті, а шо у городських свій язик, так не дивно. А тобі мозги засрали бандери, бо коли кугута пускають в церкву, так він із церкви хлів зробе. Говори, як мамо з татом навчили".
Осталось только сказать - "О! Слухай, шо мудра людина каже" )))
© 2009 Технополис завтра
Перепечатка материалов приветствуется, при этом гиперссылка на статью или на главную страницу сайта "Технополис завтра" обязательна. Если же Ваши правила строже этих, пожалуйста, пользуйтесь при перепечатке Вашими же правилами.
