Можно, конечно, сказать, а что тут такого? Мол, элементарная вежливость. На каком языке спросили, на таком и ответили. А кто спросил-то? Заблудившийся вуйко из забитого села под Тернополем, который русский ответ может не понять и не найти туалет на Крещатике? Или лживый телеканал, который вечером покажет на всю страну картинку теперь и с вашей маленькой неправдой - как разговаривают киевляне.
Отвечать мовой на мову тем, кто отлично понимает по-русски, это совсем не вежливость. Это подыгрывание чужой игре, в которой русский язык – что-то вроде поганого сора, который из избы не выносят. Взрослым иногда стоит поучиться искренности у своих детей, отвечающих так, как им удобно. А не так, как обязывает украинская националистическая пропаганда и их абсурдная этнокорректность.
igorsudak