Обзор самых интересных событий пятого этапа Кубка мира по биатлону.
Самое важное. Самое полезное. Самое интересное...
Обзор самых интересных событий пятого этапа Кубка мира по биатлону.
Лучшие биатлонисты мира после соревнований в Оберхофе остались в Германии, переехав в Рупольдинг. Их ждала хорошая солнечная биатлонная погода с минимальным ветром и температурой воздуха около нуля градусов. Трасса в Рупольдинге довольно проста, но с определенным нюансом. Дело в том, что подход к стрельбищу здесь со спуска, а не после подъема, как на подавляющем большинстве стадионов. Это упрощает подготовку к стрельбе, но внешняя простота нередко приводит к игнорированию нюансов пониженного пульса и, соответственно, промахам.
Составы ведущих команд не претерпели больших изменений. Только в сборной Норвегии вместо Мартина Улдаля, испытавшего проблемы с кишечником, в первую команду вернулся Йоханнес Дале-Шевдаль, чья «ссылка» на Кубок IBU закончилась после нескольких побед там.
Погода в среду способствовала спортсменам: температура около нуля, небольшой ветер на стрельбище. Удивительно, что в таких условиях лучшие биатлонисты мира с первого огневого рубежа начали массово коллекционировать штрафные минуты. На лежке по разу промахнулись Йоханнес Тингнес Бё, Эмильен Жаклен, Кентен Фийон Майе, победитель первой индивидуалки сезона Эндре Стремсхейм. После первой стойки лидировал Тарьей Бё, и это еще можно было понять. Вторым шел Вебьорн Соэрум, никогда не отличавшийся стабильной стрельбой и, соответственно, достижениями в индивидуальных гонках. Следующим же из топовых спортсменов числился Себастьян Самуэльссон – и это было только 14-е место.
Пара норвежцев с чистой стрельбой продолжила лидировать и после третьей стрельбы. Третье место с минимальным отставанием занимал признанный снайпер-скорострел Юстус Штрелов. Но на решающем огневом рубеже точности немцу не хватило: один промах, потом очень медленный последний круг, и, как итог, Штрелов финишировал лишь 11-м. У Бё-старшего дела пошли еще хуже, он заработал на стойке сразу две штрафные минуты и стал 14-м.
Соэрум же закрыл и последние пять мишеней, получив преимущество более чем в 40 секунд над ближайшими преследователями. Поскольку стартовал норвежец под 60-м номером и позади конкурентов уже не осталось, он мог даже не особо напрягаться на последнем круге. Первая победа Соэрума в личных гонках на уровне КМ произошла именно в индивидуалке. Серьезная неожиданность.
Однако главной сенсацией это не стало. Вторую позицию, также с чистой стрельбой, занял француз Эмильен Клод. Только неделю назад в Оберхофе 25-летний биатлонист показал свой лучший результат в карьере – 8-е место в спринте. В Рупольдинге уже пришел первый подиум. А третьим стал ветеран Андрейс Расторгуевс. Когда-то очень быстрый, но не особо точный спортсмен под занавес карьеры внезапно переквалифицировался в снайпера. Казалось, что прошлогоднее серебро чемпионата мира в масс-старте и четвертая позиция в индивидуальной гонке там же, в Нове-Место, станут для тогда 35-летнего Расторгуевса лебединой песней. Но через год он продолжает всех удивлять призовым местом, несмотря на один промах.
Четвертым стал Никлас Хартвег, продолжающий возвращение на уровень двухлетней давности после болезней прошлого сезона. Пятая позиция – за чехом Витезславом Хорнигом, не имевшим ранее ни одного попадания в топ-10. И, наконец, последнее место в цветочной церемонии осталось за Самуэльссоном. Седьмое место финна Отто Инвениуса и девятое – австрийца Давида Коматца стали лучшими результатами в карьерах спортсменов. Чистая стрельба иногда творит чудеса.
Абсолютно провальной гонка стала для лучшего биатлониста мира. Йоханнес Бё за первые три огневых рубежа настрелял пять штрафных минут, после чего добегал до финиша в тренировочном режиме. Тренировка закончилась шокирующей 85-й позицией. Ближайшие преследователи лидера общего зачета тоже не поразили. Стурла Легрейд, Эмильен Жаклен и Эрик Перро дружно финишировали во втором десятке, поэтому много очков отыграть не смогли.
Дмитрий Пидручный, признанный IBU лучшим биатлонистом этапа в Оберхофе, продемонстрировал худшую стрельбу в гонке среди всех участников – 8 промахов. Соответственно, в итоге он стал 98-м среди 103-х биатлонистов, добравшихся до финиша.
Остальные украинцы тоже не удивили ни стрельбой, ни скоростью, не попав даже в топ-50. Лучшим из наших соотечественников стал Виталий Мандзын – 55-я позиция (3 промаха). Богдан Цымбал – 74-й (2), Антон Дудченко – 76-й (3). Так выглядит полный провал.
В составах женских сборных по сравнению с прошлой неделей произошли некоторые изменения. Решила пропустить еще один этап Ингрид Тандреволд. Ее возвращение к соревнованиям в Оберхофе после операции на сердце особо удачным не назовешь. Доротея Вирер вылечилась от вируса. Правда, перед самой индивидуалкой почувствовала недомогание и снялась молодая немка Юлия Таннхаймер. Ее соотечественница Ванесса Фогт попыталась после болезни выступить в гонке, снова почувствовала себя плохо и отправилась на лечение. И, наконец, приехала в Рупольдинг Паулина Батовска-Фиалкова.
Темп в гонке задала опытная Ханна Эберг. После неудачного из-за травмы прошлого сезона и пропуска ради лечения декабрьского этапа в Анси шведка, похоже, начинает демонстрировать признаки обретения формы. На прошлой неделе Эберг-старшая отлично провела смешанную эстафету в Оберхофе, и в четверг ее время на финише долго оставалось первым. Однако по хорошей погоде двух штрафных минут оказалось слишком много для цветочной церемонии, поэтому Ханна в итоге стала десятой.
Для победы требовалась идеально точная стрельба. Ее сумела продемонстрировать та спортсменка, от которой этого и ждали. Лу Жанмонно в очень размеренном, спокойном темпе закрыла все 20 мишеней, получив солидное преимущество над соперницами. Поскольку никто из биатлонисток, которые могли бы соперничать с француженкой в скорости, чисто на рубежах не отработал, победитель гонки был очевиден уже после последней стрельбы Жанмонно.
Вторую позицию с одной минутой штрафа заняла лидер общего зачета КМ Франциска Пройсс, не позволив ближайшей преследовательнице намного сократить отставание от себя. Третье место очень неожиданно досталось швейцарке Эми Басерге. 24-летняя швейцарка последние несколько лет считается неплохим снайпером, однако с топовыми результатами в личных гонках никак не складывалось. И вот первое попадание в цветочную церемонию – и сразу на подиум.
Правда, на исходе гонки, в последней стартовой группе шведка Джоанна Скотт[айм заставила Басергу поволноваться. Ее график после второй и третьей стрельбы был на несколько секунд лучше, чем у швейцарки, но два последних круга ходом шведке не удались. Она финишировала пятой, пропустив перед собой еще и Осеан Мишлон. 22-летняя француженка во второй подряд личной гонке (после персьюта Оберхофа) показывает четвертый результат, лучший в своей недолгой карьере на уровне КМ. Замкнула цветочную церемонию Анна Гандлер. Австрийка сильно провела концовку предыдущего сезона в Северной Америке, а вот в текущем впервые попала в топ-10.
Кучно в главной десятке разместились шведки. С 5-й по 10-ю позиции их финишировало четверо. Кроме Скоттхайм, это сестры Эберг и Элла Халварссон, которая впервые напомнила о себе после прорыва на двух стартовых этапах.
В украинской команде Дарья Чалык после этапа в Оберхофе отправилась на Универсиаду в Турин, где уже завоевала бронзу в короткой индивидуалке, поэтому на старт вышли все пятеро оставшихся в распоряжении Николая Зоца спортсменок.
Первой на дистанцию ушла Кристина Дмитренко и после медленного разгона совершила промах на первой стрельбе. Скорость спортсменки по-прежнему оставалась невысокой, зато больше на стрельбище она не ошибалась. 22-й результат на финише можно считать приемлемым, особенно учитывая выступления других наших биатлонисток. Никто из них не попал в топ-60.
Ирина Петренко соревновалась в личной гонке на уровне КМ впервые в этом сезоне, и до оптимальной формы еще далека, поэтому 62-ю позицию с двумя промахами объяснить несложно. Юлия Джима, возможно, не до конца оправилась от последствий болезни в Оберхофе. Три штрафных минуты за первые два огневых рубежа, и только 65-е место.
Елена Городна и Анна Кривонос пока, к сожалению, просто не очень конкурентны на уровне Кубка мира, поэтому финишировали, соответственно, 68-й (3 промаха) и 88-й (5).
Поскольку украинская сборная в гонке от первого этапа до последнего вела борьбу за самые высокие места, отойдем от традиции описывать отдельно выступление нашей команды. Включим его в список главных событий эстафеты.
На первом этапе Дмитрий Пидручный постоянно находился в голове пелотона. На каждом огневом рубеже для закрытия мишеней ему понадобилось по 6 патронов, а на лыжне капитан был вполне конкурентен по сравнению со Стурлой Легрейдом и Эмильеном Клодом. Эти два спортсмена и передали эстафету первыми. Украина вместе с Германией и Чехией, за которую, вдохновленный пятой позицией в индивидуалке, снова классно выступил Витезслав Хорниг, находились в нескольких секундах позади. За шведов бежал Виктор Брандт, и со своей задачей сильно не отстать от фаворитов, справился, проиграв им тридцать секунд.
Второй этап отлично начал Вебьорн Соэрум, заработавший гандикап более чем в 10 секунд перед Фабьеном Клодом за счет точной стрельбы лежа. Зато на стойке норвежец восемью патронами не закрыл сразу две мишени, и хотя отставание скандинавов от французов составляло в районе 40 секунд, к концу гонки приблизиться к лидерам им больше не удалось. Виталий Мандзын, в свою очередь, реабилитировался за неудачу на этапе смешанной эстафеты в Оберхофе. Стрелял он совершенно так же, как и Пидручный, а скоростью выглядел вполне достойно на фоне топовых оппонентов. На экваторе гонки Украина шла второй, проигрывая 24 секунды французам и имея преимущество в 7 и 15 секунд соответственно перед немцами и норвежцами. На пятое место сборную Словении поднял нестареющий Яков Фак. Номинальный лидер команды Чехии Михал Крчмар провел неудачный этап, выпав из топ-10 и нивелировав усилия стартера Хорнига. Нечто подобное продемонстрировал и Йеспер Нелин. При этом оба спортсмена обошлись без штрафных кругов, однако и долго стреляли, и медленно передвигались по дистанции.
Кентен Фийон Майе на своем этапе потратил лишь один дополнительный патрон, и только увеличил свое преимущество до 40 секунд над конкурентами, ближайшими из которых неожиданно оказалась сборная Словении. Антон Видмар провел прекрасный этап с идеальной стрельбой. Зато Тарьей Бё на стойке добавил к пассиву норвежцев еще один штрафной круг, завершив свой отрезок дистанции седьмым с отставанием почти в полутора минутах от лидера. Антон Дудченко потратил три дополнительных патрона на десять мишеней, два из которых – на стойке. Однако мало кто ожидал, что он будет настолько хорошо держаться ходом. В частности, на последнем круге выиграл несколько секунд не у кого-нибудь, а у Фийона Майе. К сожалению, удержаться в тройке это не помогло, поскольку очень быстрым на трассе оказался Мартин Понсилуома. Именно он поднял шведов за свой этап из второго десятка на третье место. В 13-ти секундах позади шведов одновременно передали эстафету команды Украины и Германии.
Эмильену Жаклену для победы его команды нужно было просто не завалить стрельбу, что он и сделал, принеся третью победу для сборной Франции в трех эстафетах сезона. Задача Самуэльссона одолеть в очной борьбе Ловро Планко в борьбе за вторую позицию тоже не входила в категорию сложных. Не должен удивлять и факт, что на третьем призовом месте словенцы тоже не удержались. Несмотря на нестабильную стрельбу Филиппа Наврата, на дистанции он был значительно быстрее Планко, поэтому Германия третья. Йоханнес Бё поднял норвежцев на четвертую позицию. А вот за пятое место со Словенией сражалась сборная Украины. После того, как Тарас Лесюк медленно прошел первые два круга дистанции, причем блестяще отстрелявшись на огневых рубежах, на финишном отрезке дистанции он добавил и некоторое время держался даже рядом с Бё-младшим, догнав вместе с ним Планко. Но ближе к финишу молодой словенец все-таки оказался быстрее. Украина шестая, и это лучший эстафетный результат команды в сезоне.
В Кубке наций французы продолжают увеличивать преимущество над норвежцами. Оно уже превышает 150 очков. Третьими продолжают держаться шведы, опережая немцев.
Определенные выводы об украинской эстафетной сборной следует высказать отдельно. Во-первых, Надежда Белова изменила расстановку спортсменов по этапам, попробовав тактику «убегающего» состава, то есть, когда на первых отрезках дистанции выступают сильнейшие спортсмены, а второй эшелон команды в дальнейшем пытается удержать полученное преимущество. В целом, эксперимент можно считать удачным, ведь на финише расстояние до третьей подиумной позиции составляло всего 20 секунд. И потенциал для улучшения результата тоже есть, поскольку ни один из первых шести огневых рубежей не удалось пройти без дополнительных патронов.
Во-вторых, мужская сборная после провальной индивидуальной гонки показала, что это был лишь неприятный эпизод, а команда продолжает оставаться конкурентоспособной.
После этапа в Рупольдинге Украина в Кубке наций опускается с пятой на седьмую позицию. Все же бесследно неудача в индивидуалке пройти не могла. Однако на расстоянии менее 100 очков и впереди, и сзади по две команды, так что главная борьба ожидается в будущем.
Представительницам прекрасного пола в субботу повезло с солнечной погодой и почти штилем на стрельбище. Тем удивительнее выглядел круг штрафа уже на первой лежке, заработанный Паулой Боте. Более того, известный чешский снайпер Джессика Йислова повторила судьбу француженки. Если сборная Чехии и дальше продолжала стрелять в том же духе, заняв на финише 17-е место и став последней среди не отставших на круг команд, то Франция провалов больше не допускала. Боте передала эстафету 14-й с почти минутным отставанием от сборных Норвегии, Швеции и Польши. Большая группа спортсменок находилась в 20-25 секундах от лидеров.
На втором этапе за дело взялась представитель сборной Финляндии в топ-10 общего зачета КМ Суви Минккинен. Благодаря показательной стрельбе и качественному последнему кругу, она вывела свою команду на первую позицию. Впрочем, рядом находились команды Германии и Польши. У шведок слишком много дополнительных патронов потратила Элла Халварссон, передав эстафету в двадцати секундах позади лидеров. Франция осталась в середине пелотона с тем же минутным отставанием, что и раньше.
София Шнайдер, Марен Киркейде и Ханна Эберг потратили на своем этапе на стрельбу минимум по 2 дополнительных патрона и втроем пришли на финиш своего этапа. Немка при этом имела преимущество после стойки в 15-20 секунд, но удержать его не сумела. Жюстин Бреза-Буше показала свою скорость только на последнем круге, сосредоточившись, прежде всего на стрельбе, которую она неожиданно прошла лучше конкуренток. Благодаря этой тактике француженке удалось отыграть полминуты отставания своей сборной. А вот Соня Лейнамо двумя штрафными кругами на стойке похоронила все усилия выступавшей перед ней Минккинен. В итоге команда Финляндии стала только восьмой, и ту позицию пришлось выцарапывать в финишном спринте со сборной Канады.
Решающий этап ожидался с большим интересом, ведь мы могли увидеть противостояние биатлонисток из трех топовых мировых команд. Но интригу убила отстрелявшаяся с молниеносной скоростью и точностью на обоих огневых рубежах Франциска Пройсс. Так что, несмотря на многочисленные болезни немецких биатлонисток, эстафету им удалось выиграть. Рагнильд Фемштейневик, представительница второго эшелона сборной Норвегии, вынуждена была на каждом огневом рубеже использовать по два дополнительных патрона, поэтому за победу побороться шансов не имела, хотя наверняка была рада и итоговой второй позиции. Ведь еще одной ее соперницей была Эльвира Эберг. Однако шведка уже на лежке отправилась на штрафной круг, после чего не то что о победе, но и о подиуме не могла мечтать. Третью позицию для французской сборной завоевала Жюлия Симон. Ей смогла навязать борьбу призер индивидуальной гонки Эми Басерга. Но не больше. Швейцарки всю гонку находились где-то на вторых ролях, однако свой шанс использовали по полной. Сборная Швеции стала только пятой.
В зачете Кубка наций продолжают лидировать француженки. Команда Германии благодаря победе в эстафете опередила Швецию. Четвертыми с приличным отставанием идут норвежки.
Женская сборная Украины продемонстрировала хорошую стрельбу и низкую скорость на трассе. Обошлось без больших взлетов и провалов, поэтому предлагаем оценить сухие цифры.
Первый этап. Елена Городна использовала 3 дополнительных патрона, передала эстафету 13-й с отставанием в 43 секунды.
Второй этап. Юлия Джима – 1 дополнительный патрон, 14-я позиция, минута 18 секунд.
Третий этап. Ирина Петренко – 1 дополнительный патрон, 13-е место, минута 57 секунд.
Четвертый этап. Кристина Дмитренко – 1 дополнительный патрон, финишировала 10-й, 2 минуты 52 секунды.
При этом необходимо отметить, что финиш в топ-10 стал возможным, прежде всего, благодаря полному застрелу сборных Польши и Эстонии на последнем огневом рубеже. Просто, чтобы понимать, на уровне каких сборных сейчас находится наша женская эстафетная команда.
В зачете Кубка наций Украина остается на 9-й позиции. Однако отставание от сборных, находящихся выше, начинает расти.
Несмотря на приятную биатлонную погоду, старт гонки оказался не лучшим для фаворитов. Уже на первом огневом рубеже на круг штрафа отправились Йоханнес Бё, Стурла Легрейд, Кентен Фийон Майе, Эрик Перро. Сразу две мишени не закрыл недавний триумфатор индивидуалки Вебьорн Соэрум, после чего за высокие места уже не боролся, финишировав в середине третьего десятка.
Благодаря тому, что в масс-стартах на первой половине дистанции редко кто-то поднимает скорость, те фавориты гонки, кто имел по одному промаху, догнали более точных конкурентов. После второй стрельбы лежа лидировали Эмильен Жаклен и Себастьян Самуэльссон, но Бё-младший, Легрейд и Фийон Майе находились совсем рядом.
Первая стойка, как водится, многое изменила. В лидеры неожиданно вырвался Томмазо Джакомель. Быстрый итальянец всегда отличался проблемами со стрельбой, здесь же он в этом компоненте продолжил удивлять. Рядом находился Йоханнес Бё, Легрейд отставал на несколько секунд. На четвертой позиции с тремя нулями находился чех Витезслав Хорниг, в четверг неожиданно ставший пятым в индивидуальной гонке. И примерно на расстоянии времени, нужного на штрафной круг, шла целая группа биатлонистов.
Джакомель и Бё вместе прибыли на решающую стрельбу, и здесь итальянец сотворил маленькое чудо. В очном соперничестве он, не имея в карьере ни одной гонки с четырьмя рубежами, проведенной на ноль, перестрелял лучшего биатлониста мира и отправился за победой. Йоханнес, не закрыв одну мишень, вышел со стрельбища уже третьим, поскольку на вторую позицию переместился четко отработавший стойку Легрейд. До финиша ситуация не изменилась.
В преддверии гонки Бё-младший объявил о завершении карьеры после текущего сезона, не дожидаясь Олимпийских игр в следующем году. Теперь имеем интригу, осталась ли у него мотивация показывать лучшие результаты в те два биатлонных месяца, во время которых он еще будет выступать.
Что касается других результатов гонки, то четвертым стал Самуэльссон. За ним финишировал Андрейс Расторгуевс, доказав свою неслучайность попадания на подиум в индивидуалке. И замкнул цветочную церемонию Фийон Майе, которому не помешали подняться так высоко и три промаха. Хорниг на последней стрельбе не закрыл две мишени, закончил гонку девятым, оформив, таким образом, два дебютных попадания в топ-10 в своей карьере за одну неделю.
В общем зачете Кубка мира Йоханнес Бе продолжает лидировать, но его преимущество над Легрейдом сократилось до 38-ми очков. Третьим по-прежнему идет Жаклен.
Дмитрий Пидручный и Виталий Мандзын попали в число участников масс-старта благодаря нахождению в топ-25 общего зачета. После первого огневого рубежа капитан украинской сборной, чисто отстрелявшись, находился в группе лидеров. Однако за следующие три стрельбы Пидручный насобирал четыре штрафных круга, что при хороших ветровых условиях было недопустимо много. В итоге Дмитрий финишировал 21-м.
Мандзын не закрыл ровно столько же мишеней, что и Пидручный, отстрелявшись чисто только на первой стойке. Но ходом молодой спортсмен, конечно, пока уступает лидеру сборной, поэтому завершил гонку 25-м.
В общем зачете КМ после неудачного этапа в личных соревнованиях для нашей сборной оба спортсмена потеряли несколько позиций. Пидручный находится на 17-м месте, Мандзын – на 22-м.
Несмотря на прекрасную биатлонную погоду в Рупольдинге, две французские претендентки на высокие места Жюлия Симон и Жюстин Бреза-Буше начали стрелять в «молоко» с первого огневого рубежа. В итоге довольно неожиданно именно они стали худшими снайперами гонки с семью и восемью промахами соответственно. И, конечно, заняли места во второй половине третьего десятка в финишном протоколе.
Лидерство же после двух стрельб лежа захватили Эльвира Эберг, Доротея Вирер и Лу Жанмонно. С такой же точной стрельбой несколько секунд им проигрывала Каролин Кноттен, и еще немного медленнее была Жанни Ришар.
Первую стойку лидирующее трио снова прошло безупречно, а на четвертую позицию с 14-секундным отставанием вышла Ришар, поскольку Кноттен заработала круг штрафа.
Решающая стрельба должна была многое прояснить. Вышло так, что на ней определилась победительница гонки. Как и несколькими часами ранее в мужском масс-старте, произошла неожиданность. Эльвира Эберг закрыла все мишени, а Вирер и Жанмонно, по статистике имеющие значительно лучший процент попаданий, этого сделать не смогли. Вирер ушла на один штрафной круг, а Жанмонно – сразу на два. Француженка в итоге финишировала только 9-й. Неудачей ближайшей преследовательницы в общем зачете мгновенно воспользовалась его лидер Франциска Пройсс. Имея в пассиве один промах на второй стрельбе, все остальные рубежи она прошла чисто и вышла на последний круг на четвертой позиции. Впереди в восьми секундах находились Ришар и Вирер.
Судьба победительницы уже была решена, Эберг-младшая свое комфортное преимущество, конечно, не растеряла до финиша. А вот Пройсс под рев домашней публики смогла догнать обеих соперниц и выгрызть на финише вторую позицию у Ришар. Вирер традиционно для последнего круга в контактных гонках не хватило скорости, она лишь четвертая. Пятое место заняла очень стабильная в этом сезоне Суви Минккинен, а на шестое пробилась, несмотря на три промаха, Ханна Эберг. Десятая позиция бывшей лыжницы Анамарии Лампич стала повторением ее прошлогоднего лучшего результата в гонках с четырьмя огневыми рубежами.
В общем зачете Франциска Пройсс продолжает лидировать с комфортным преимуществом в 142 очка над Лу Жанмонно. Эльвира Эберг после победы в масс-старте снова приблизилась к француженке. Стабильность Минккинен помогла ей подняться уже на четвертое место, несмотря на лишь одно попадание на подиум в сезоне.
Среди украинок в масс-старт квалифицировалась благодаря нахождению в топ-25 рейтинга только Юлия Джима. И гонка для нее, по большому счету, закончилась уже на первой стрельбе, когда она отправилась сразу на два штрафных круга. В какой-то момент Юлия даже находилась на последней позиции, однако наладила прицел и закрыла оставшиеся 15 мишеней. Тем не менее, из-за низкой скорости на трассе это не помогло ей подняться выше 25-го итогового места. В общем зачете Джима после пятого этапа идет 22-й.
Проведя две недели в Германии, лучшие биатлонисты мира переезжают в итальянский Антхольц-Антерсельву, где пройдет последний этап КМ перед чемпионатом мира.
В программе спринты, гонки преследования и эстафеты.
В четверг, 23 января, в 15:30 женщины выйдут на старт спринтерской гонки.
© 2009 Технополис завтра
Перепечатка материалов приветствуется, при этом гиперссылка на статью или на главную страницу сайта "Технополис завтра" обязательна. Если же Ваши правила строже этих, пожалуйста, пользуйтесь при перепечатке Вашими же правилами.
