11 требований Венгрии к Украине

Стали известны 11 требований Венгрии к Украине для вступления в ЕС, которые были переданы Киеву в январе.

Их публикует "Европейская правда".

Вице-премьер по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Ольга Стефанишина уже заявила, что Украина намерена их полностью выполнить.

1. Законодательно лишить директоров школ единоличного права изменять решение по преподаванию определенных предметов на украинском/венгерском языке (кроме предметов "Украинский язык", "Украинская литература" и "История Украины", преподавание которых на украинском языке предусмотрено соответствующим законом).

2. Обеспечить использование венгерского языка во всем образовательном процессе, в том числе во всех мероприятиях, встречах, заседаниях, а также в процессе создания имиджа заведения (в рекламе, на вебсайте и т.д.).

3. Восстановить на законодательном уровне статус "школа национального меньшинства" с обучением на венгерском языке.

4. Обеспечить право выбора языка обучения для вузов и учреждений профтехобразования, в том числе частных.

5. Обеспечить возможность по заявлению выпускников школ получить перевод на венгерский язык задач ЗНО и НМТ (кроме заданий по украинскому языку и литературе, иностранным языкам).

6. Территориальной сферой применения законодательства об использовании языков есть не "административная единица", а "населенный пункт" (что юридически не является административной единицей). Просим использовать понятие "населенный пункт" и "административная единица" в качестве территориальной сферы применения.

7. Венгрия просит отменить норму, по которой наличие необходимого процента нацменьшинства не даёт автоматического права на широкое применение родного языка – и нужно ещё решение местных властей. "Просьба не связывать применение языковых прав с решением любого органа (например, местного совета) при условии соблюдения необходимого соотношения численности населения", - говорится в требовании Будапешта.

8. Условием реализации языковых прав нацменьшинства, проживающего на данной территории "традиционно" (по меньшей мере 100 лет), является по крайней мере 10% населения, а для "значительного количества" меньшинства - 15%. Просим в случае "традиционно" (не менее 100 лет) проживающего национального меньшинства отменить условие наличия 10% населения.

9. Просим на законодательном уровне полностью снять языковые ограничения в отображении топонимов и географических названий на языке нацменьшинства, в контактах с органами государственной власти и в учреждениях здравоохранения… а также относительно обязательного отображения информации на украинском языке или использования субтитров при распространении какой-либо публичной информации (например, в кино, театре, на плакатах, в рекламе).

10. Отмена концепции культурной автономии. Просим включить понятие культурной автономии в правовую систему. Просим обеспечить право свободного использования национальной символики и свободно отмечать национальные праздники.

11. Просим обеспечить свободное использование языков во время парламентских и местных выборов и референдумов, отмену условностей использования языка национального меньшинства в общественной жизни и обеспечить права на представительство в парламенте.

Напомним, в документ о переговорах Украины по вступлению в ЕС включили требования Венгрии по защите нацменьшинств.