Технополис завтра
Самое важное. Самое полезное. Самое интересное...
Новости Политика

Два главных послания в речи Асада (Beirut Press, Ливан)

© AP Photo, Syrian Presidency Facebook page via AP

Предисловие Владимира Зыкова. Интересная и непривычная подача материала в ливанской газете.

Выступление президента Асада на открытии конференции министерства иностранных дел содержало все характерные для речи победителя элементы, однако главный акцент был сделан на скромности и осмотрительности. Если скромность является следствием этических соображений, то осмотрительность — результатом политического и дипломатического профессионализма, и объединяются они под общим знаменателем качеств благородного руководителя.

Хотя речь была произнесена в присутствии профессиональных дипломатов, она была ясной и недвусмысленной и не содержала никаких зашифрованных сообщений. Президент Асад послал сообщения сразу нескольким адресатам, однако они пересекаются друг с другом по форме и содержанию, и это связано с тем, что все враждебные по отношению к Сирии стороны связаны с Соединенными Штатами. Степень этой связи варьируется, среди них можно выделить последователей, попрошаек, мошенников, сателлитов, а также тех, о которых Америка забыла. Тем не менее всех их объединяет то, что они заслуживают презрения. По этой причине я рассматриваю эту речь как точку отсчета для разработки Западом новой политики и поиска будущих стратегий, которые бы рассматривали оптимальные способы сосуществования в мире после победы Асада.

Осторожность в данном случае подразумевает сохранение двусмысленности перед теми, кто хочет помешать его планам, а именно реализации стратегии, которая предполагает взаимодействие с остальными с позиции победителя. Такой подход изменит регион, если не весь мир, на что намекнул Асад, когда заявил, что приверженность решениям Сирии означает приверженность решениям всего Ближнего Востока. Сирия имеет вес на международном уровне, в отличие от арабского мира, вес которого, по мнению Асада, равен нулю.

Да, то, что дело обстоит именно так, невозможно увидеть невооруженным глазом, однако я продолжаю повторять то, что говорил с момента начала агрессии против Сирии, а именно, что Запад не в состоянии представить в качестве победителя фигуру вроде Асада. Его триумф — это не победа на экранах телевизоров, с помощью которой можно достичь уступок. Это победа, достигнутая благодаря вниманию к своему народу и его проблемам, достигнутая кровью, потом и огромными жертвами. Запад был готов дать ему победу на экранах телевизоров, вручить ему Нобелевскую премию мира и премию в сфере экономики, а также награды в сфере управления. Однако реальная победа Асада вызывает у них гнев и потребует со стороны Запада множество уступок. Как следствие, в ближайшем времени стратегия Запада будет опираться именно на такие уступки, поскольку единственным способом остаться в регионе является победа Сирии и сохранение присутствия на сирийских условиях.

Первое условие, которое поставил Асад, предполагает окончательный разрыв Западом отношений с террористическими группировками, а террористами, согласно сирийским условиям, является любой человек, поднимающий оружие против государства. Умеренность или принадлежность к оппозиции не являются чертами, которые предоставляют иммунитет тем, кто имеет оружие. Единственным средством получения иммунитета является передача оружия государству посредством заключения мира.

Зоны деэскалации также не дают иммунитет, что подтверждают следующие слова: «Если примирение не сопровождается передачей оружия, это не примирение».

Как я уже отмечал вначале, адресатами самых главных посланий в речи Асада являются Турция и Израиль. Передача оружия и расширение зоны государственного контроля означает, что в Сирии нет места для любой локальной или иностранной вооруженной провокации. «Нищий» — такой эпитет Асад использовал по отношению к президенту Турции Эрдогану по причине турецко-иранского сближения. Судя по всему, Эрдоган выпрашивает роль в Сирии через сближение с Ираном, восхваляя сирийского президента перед верховным лидером Ирана и президентом России, понимая, что такое попрошайничество не должно нанести ущерб сирийским интересам. Как было подчеркнуто в отношении решения по сирийскому нефтеперерабатывающему заводу, мы в Сирии прислушиваемся к советам и мнениям друзей и союзников, но когда приходит время для принятия решения, оно является исключительно сирийским. И сирийцы приняли решение очистить сирийскую территорию от всех попрошаек, так что Эрдоган не будет более пресмыкаться у сирийских границ.

Те же самые тезисы адресованы сионистскому государству на фоне провального визита главы израильской разведки в Вашингтон. По этой же причине Нетаньяху едет с визитом в Москву. Речь Асада направлена на то, чтобы предупредить Нетаньяху о том, что визит не принесет результатов. Главная цель всех этих визитов заключается в достижении соглашения, которое бы способствовало уменьшению напряженности, обеспечило удаление боевиков «Хезболлы» и Ирана от границ с оккупированной Палестиной.

К тому что сказал Асад об освобождении сирийской территории, сирийском решении и верности союзникам, можно добавить слова о специфике боевиков «Хезболлы» и о том, что они смотрят на сирийскую территорию так же, как и вооруженная оппозиция. Это означает, что Голанские высоты рассматриваются «Хезболлой» в качестве территории, где находится ферма Шебаа, и, следовательно, там будут находиться ее боевики, равно как и сирийская армия.

Также президент отметил, что любые российско-американские соглашения в лучшем случае представляют собой американские уступки в обмен на защищенность от убийств и насмешек в адрес сверхдержавы, и переговоры не требуют от Сирии уступок. Эта фаза уже закончилась. Сегодня мы наблюдаем этап, который можно описать как смягчение условий, которые ставятся сирийским руководством, и их региональных и международных последствий.

Таким образом, мы просто ждем, пока сирийская территория будет освобождена от последних очагов терроризма и режим одержит окончательную победу. Нетаньяху вернется из Москвы и перед ним встанет выбор между двумя вариантами. Выбежать вперед и начать войну (а Израиль знает, что это будет последняя его война), либо, как его западные союзники, начать поиск стратегии, которая бы обеспечила государству максимально длительное существование, и предпринять попытку свести с ума арабские общества под сектантскими и национальными лозунгами.

Автор: Ихаб Заки (Ihab Zaki)

Оригинал публикации: الرسالتان الأقسى في خطاب الأسد

ИноСМИ


 

© 2009 Технополис завтра

Перепечатка  материалов приветствуется, при этом гиперссылка на статью или на главную страницу сайта "Технополис завтра" обязательна. Если же Ваши  правила  строже  этих,  пожалуйста,  пользуйтесь при перепечатке Вашими же правилами.