Так завершались переговоры РФ-США по СИРИИ В ЖЕНЕВЕ - ниже полное видео пресс-конференции Керри и Лаврова (48 мин.), эпизоды (англ. и русский языки)
Самое важное. Самое полезное. Самое интересное...
Так завершались переговоры РФ-США по СИРИИ В ЖЕНЕВЕ - ниже полное видео пресс-конференции Керри и Лаврова (48 мин.), эпизоды (англ. и русский языки)
(интересно в видео: журналистам "подогрев долготерпения" очень понравился, и их больше всего интересовало, какая водка самая лучшая - What is the best? What, what of these is the best?!). В общем, после 13 часов переговоров Керри-Лавров журналисты основательно подкрепились пиццей и водкой, воспряли духом и настроением и пошли весёлой гурьбой на пресс-конференцию Керри и Лаврова.
__
Switzerland: Lavrov hands out vodka to journalists after marathon Syria talks // Ruptly TV. 09.09.2016.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov handed out vodka to journalists after bilateral talks between the United States and Russia on Syria stretched our for more than 12 hours in Geneva on Friday.
'Pizza from Americans, vodka from us' - Lavrov to tired journos after Syria talks // RT. 10.09.2016.
When John Kerry and Sergey Lavrov managed to finally wrap up the talks on Syria, they celebrated by bringing journalists a combo of American comfort food (pizza) and Russian bonhomie (vodka), symbolizing qualities that may well have helped reach the deal. READ MORE:
COURTESY: RT's RUPTLY video agency
Лавров на 15-м часу переговоров с Керри угостил журналистов пиццей и водкой // RT на русском. 09.09.2016.
На 15-м часу ожидания итогов переговоров России и США по ситуации в Сирии министр иностранных дел РФ Сергей Лавров принес журналистам пиццу от американской делегации. Министр также пошутил, что водку передала российская сторона.
Lavrov: "Pizza from the American delegation, this is from the Russian".
When only pizza & vodka will do: Lavrov treats tired journos to US-Russian snack after Syria talks // RT. 10.09.2016.
Published time: 10 Sep, 2016 05:28
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov delivers vodka to reporters awaiting a late night press conference along with U.S. Secretary of State John Kerry and in Geneva, Switzerland where two discussed the crisis in Syria September 9, 2016 © Kevin Lamarque
When John Kerry and Sergey Lavrov managed to finally wrap up the talks on Syria, they celebrated by bringing journalists a combo of American comfort food (pizza) and Russian bonhomie (vodka), symbolizing qualities that may well have helped reach the deal.
Some 13 hours after the start of the marathon Russian-US negotiations, Lavrov emerged to offer the reporters five boxes of pizza pie and two bottles of vodka.
“The pizza is from the Americans, the vodka is from us,” the Foreign Minister exclaimed, to the amusement of the journalists.
It later turned out that the unexpected pizza treat was Kerry’s indulgence for the protracted nine-hour “pause” in the talks, caused by consultations with Washington, Russian Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharova revealed on Facebook. She added that some, presumably Western, journalist suggested they might as well add some vodka to wash it down with. Lavrov was only too happy to oblige, as the delegation “had some with them.”
Zakharova joked that if the US side continued to delay after that, she “can’t vouch for Geneva.” Luckily, the press conference soon commenced.
Some then wondered if the quintessentially Russian drink and typical American comfort food had actually helped influence the outcome of the talks.
Пицца, водка и долгожданный реальный шаг навстречу в переговорах России и США по Сирии // Россия 24. 09.09.2016.
Рекорд продолжительности переговоров Сергея Лаврова и Джона Керри побит. Новое совместное соглашение по Сирии главы внешнеполитических ведомств России и США согласовывали 14 часов.
__
ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ ПОЛНОСТЬЮ:
Пресс-конференция Лаврова и Керри по итогам переговоров по Сирии // RT на русском. 09.09.2016.
Прямая трансляция (47 мин.). В Женеве глава МИД РФ Сергей Лавров и госсекретарь США Джон Керри проводят пресс-конференцию по итогам переговоров по Сирии.
Россия и США выработали общий план по Сирии // Россия 24. 09.09.2016.
Прямая трансляция (48 мин.). Главы внешнеполитических ведомств России и США Сергей Лавров и Джон Керри по итогам переговоров в Женеве объявили о плане, который может прекратить страдания в Сирии и позволит обеспечить переход к политическому процессу.
Remarks on United States and Russia Plan Toward a Negotiated Peace in Syria // U.S. Department of State. 09.09.2016.
Secretary John Kerry and Russian Foreign Minister Sergey Lavrov announce a plan to reduce violence, ease suffering, and resume movement towards a negotiated peace and a political transition in Syria at a press availability in Geneva, Switzerland on September 9, 2016.
A transcript is available at
Remarks With Russian Foreign Minister Sergey Lavrov and UN Special Envoy Staffan de Mistura at a Press Availability // U.S. Department of State. 09.09.2016.
_
ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ, ЭПИЗОДЫ
* * * *
Switzerland: US and Russia agree on Syria peace plan // Ruptly TV. 09.09.2016.
The United States and Russia have agreed on a new ceasefire plan in Syria, announced U.S Secretary of State John Kerry after marathon talks with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov in Geneva on Friday.
Switzerland: Lavrov reveals details of Syria ceasefire agreement // Ruptly TV. 09.09.2016.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov explained the details of the new Syria ceasefire plan which had been agreed upon between Russia and the U.S after marathon talks with U.S Secretary of State John Kerry in Geneva on Friday.
Switzerland: More 'creative' ways of dealing with North Korea needed says Lavrov // Ruptly TV. 09.09.2016.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and US Secretary of State John Kerry spoke about North Korea's nuclear program at a press conference in Geneva on Friday, following their announcement that the two countries had agreed on a new Syrian ceasefire plan.
Lavrov and Kerry agree on multi-step peace plan for Syria at Geneva talks // RT. 09.09.2016.
Russia and the US have agreed on a new ceasefire plan on Syria that includes a ban on government airstrikes in certain areas and cooperation on strikes against jihadists, Russian FM Sergey Lavrov announced after the marathon talks with the US’s John Kerry.
US-Russian Syria deal: Nationwide ceasefire to begin at sundown on Monday // RT. 10.09.2016.
Washington and Moscow hailed a deal reached overnight in marathon talks between US Secretary of State John Kerry and Russian Foreign Minister Sergey Lavrov in Geneva, calling it a breakthrough. The agreement seeks to revive the failed February ceasefire beginning on Monday in order to ensure humanitarian access to civilian populations suffering from violence.
Лавров и Керри согласовали план по урегулированию сирийского конфликта // RT на русском. 09.09.2016.
Глава МИД РФ Сергей Лавров и госсекретарь США Джон Керри по итогам более чем 14-часовых переговоров согласовали новый план по урегулированию ситуации в Сирии. Приоритетными задачами по-прежнему остаются прекращение боевых действий и отделение террористов от умеренной оппозиции. Москва и Вашингтон также договорились о совместной борьбе против группировки «Фронт ан-Нусра». Подробнее — корреспондент RT Егор Пискунов.
Источник:
© 2009 Технополис завтра
Перепечатка материалов приветствуется, при этом гиперссылка на статью или на главную страницу сайта "Технополис завтра" обязательна. Если же Ваши правила строже этих, пожалуйста, пользуйтесь при перепечатке Вашими же правилами.
