Технополис завтра
Самое важное. Самое полезное. Самое интересное...
Новости Политика

Der Spiegel, Германия: Барак Обама — последний президент Запада

Источник: ИноСМИ
© AFP 2016, Jim Watson

Барак Обама (Barack Obama) был надеждой немцев на лучшую Америку. Но мир не стал лучше. Он нас разочаровал.

Der Spiegel, Германия.  Якоб Аугштайн (Jakob Augstein)

Барак Обама (Barack Obama) был в Германии. Прощальное турне человека, который когда-то был мессией. Так его тогда, в июльский день 2008 года, приветствовали немцы у берлинской Колонны Победы. Пришли 200 тысяч человек. Никогда — ни до, ни после — Обама не выступал перед большей толпой. Они его любили, на него надеялись. Но мессия внушает наибольшую веру, пока его ожидают. Стоит ему появиться, колдовство теряет свои чары. А потеря Обамой его чар была разительной. Этот президент стал разочарованием.

Обама — это человек торжественных слов, за которыми не следуют дела.

В этом ничего не изменилось. В газете Bild он расхваливал политику немецкого канцлера в отношении беженцев, дескать, канцлер руководствуется в равной мере интересами и ценностями: «Мир смог увидеть это по ее мужественной позиции, когда множество мигрантов прибыло в Европу… Мы просто не могли закрыть ворота перед нашими ближними, когда они в такой нужде. Это было бы предательством наших ценностей».

США до сегодняшнего дня приняли порядка 2500 беженцев из Сирии. В этом году, заявил Обама, это будут 10 тысяч человек. Об этом числе он заявляет в стране, которая в прошлом году приняла у себя миллион человек, рискуя при этом своей политической стабильностью. В целом США за прошедший год приняли 70 тысяч беженцев со всего мира.

Ценности, ценности, ценности? Гамлет бы сказал: «Слова. Слова. Слова». Если мораль — это капитал, которым располагают государства, то США — банкрот.

Не Обама привел страну к банкротству. Об этом позаботился его злополучный предшественник Джордж Буш (George Dabbelju). Но если выражаться современным языком: Обама вступил в должность не как управляющий предприятием-банкротом, а как санирующий агент. Да, Обаме удавались и победы: соглашение по ядерному потенциалу с Ираном, вывод войск из Ирака и Афганистана, нормализация отношений с Кубой. За это мир должен быть ему благодарен. Но поражения его весят не меньше: тюрьма Гуантанамо не закрыта. Война с применением БПЛА уничтожает невиновных. Америка подчиняет мир тотальному контролю. Подвергаются безжалостному преследованию разоблачители режима. Обама не сделал мир лучше.

Америка отдалилась сама

У слова «Запад» когда-то было значение. Оно означало цели и ценности лучшего мира. Подразумевались достоинство демократии и справедливость, в противоположность произволу тирании. То, что Америка сделала с Западом, проявилось летом 2013 года, когда несколько европейских стран запретили самолету боливийского президента Эво Моралеса (Evo Morales) приземление и полет над своей территорией, поскольку предполагали наличие на его борту «цифрового диссидента» Эдварда Сноудена (Edward Snowden). Эти страны страшились гнева власти—гегемона США.

Обама вступил в должность, чтобы сплотить разобщенную нацию. Но и это не удалось. Евангелие от Марка, 3,25: «И если дом разделится сам в себе, не может устоять дом тот». Это известное кредо в США, по крайней мере, с тех пор как Авраам Линкольн (Abraham Lincoln) использовал его в свое знаменитой речи в 1858 году. Линкольн, победитель рабства. На его Библии Барак Обама, первый темнокожий президент США, приносил присягу. Но Обама не был Линкольном.

Даже система медицинского страхования, которая должна была стать его самой значительной национальной реформой, удалась ему лишь наполовину, поспособствовав к тому же разрастанию национального раздора. Общество в социальном и политическом плане остается разобщенным. Социальное неравенство приобрело гротескные черты. Политическая система в руках капитала и его лоббистов. Политическая карта размыта политическим ослеплением, где царит ненависть. Общественным мнением владеет извращенная смесь безответственности, жажды наживы и религиозного фанатизма. Нового мессию теперь зовут Дональд Трамп (Donald Trump).

По европейским меркам все это кажется чужеродным: иная политическая культура. Не наша. Мы все больше и больше наблюдали за Америкой взглядом, который напоминает тот, что мы бросали на Россию, Китай, Индию, с тем чувством, что мы другие. Барак Обама был последним президентом Запада. Те, кто последует за ним, будут лишь главами государства Соединенные Штаты Америки. А сама Америка стала чужой страной.

Том Хэнкс (Тom Hanks) в беседе с Spiegel сказал: «Черный в Белом доме. Это было круто». Да, но на этом, в общем-то, все и закончилось.

Оригинал публикации: Barack Obama: Der letzte Präsident des Westens


 

© 2009 Технополис завтра

Перепечатка  материалов приветствуется, при этом гиперссылка на статью или на главную страницу сайта "Технополис завтра" обязательна. Если же Ваши  правила  строже  этих,  пожалуйста,  пользуйтесь при перепечатке Вашими же правилами.