Горькую пилюлю заставил проглотить западных партнёров президент Чехии Милош Земан. Выступая в рамках еженедельного эфира чешского радио, президент страны рассуждал о ситуации в современной мировой политике, перейдя к озвучиванию мыслей о Владимире Путине, Ходорковском и даже о скандально известной группе Pussy Riot.
Милош Земан несколько раз в ходе эфира употребил нецензурные выражения, комментируя «политическую заключённость» девиц из PR:
Вы знаете, что означает «pussy»? Это … (нецензурное выражение). И в текстах этой группы: (нецензурное выражение) здесь и (нецензурное выражение) там.
Милош Земан:
Я не уверен, что некоторые люди в России, которые сами себя называют политзаключенными, такими на самом деле являются. (…) Pussy Riot… Ещё одни российские политзаключенные… По моему мнению, это порнографическая группа, которая, как минимум, виновна в хулиганской выходке в православном соборе. Более того, одна из участниц занималась в общественном месте сексом в высокой степени беременности. Они обычные хулиганы, связанные с порнографией.
Кроме этого, Земан заявил, что он поддерживает политику российского президента Владимира Путина в сложившихся условиях. В ходе своего выступления президент Чехии заявил, что поддерживал и уголовное преследование Михаила Ходорковского.
Президент Чехии:
Господин Ходорковский в 90-ые годы ездил по России с пластиковыми пакетами, набитыми миллионами рублей, и ему досталось имущество (…) Думаю, что он вор. Если мне что-то не нравится в путинском режиме, так это то, что посадил только Ходорковского, а не других олигархов.
Полная версия выступления чешского президента представлена на сайте .
Среди представителей прозападной аудитории это выступление Милоша Земана вызвало настоящий шок.
Да уж... запись его выступления и текст на русском, здесь (, ) отзывы министра финансов и других политиков (на английском), - толкование слова Pussy от лингвистов из какого-то института, откуда можно сделать вывод, что в английском мате президент разбирается лучше лингвистов, и слово "котёнок", насколько я понимаю, - это всё-таки пуссикэт, а не просто пусси :) Да и вообще английский язык ну очень многогранен, кто сомневается, найдите хороший словарь и посмотрите, к примеру, несколько страниц толкования слова драйвер :) И смею предположить, что "прозападную аудиторию" возмутил вовсе не язык... :)
И ещё :
04-11-2014 12:45 | Антон Каймаков
Президент Чехии Милош Земан не считает необходимым извиняться за вульгарные выражения, которые он употребил в прямом эфире во время воскресной программы Чешского радио «Беседы в Ланах». Комментируя актуальные политические события в Чехии, а также характеризуя членов скандальной российской панк-группы Pussy Riot глава Чехии употребил несколько нецензурных слов, что ошеломило ведущего и вызвало возмущение общественности и политиков. По заявлению пресс-секретаря главы государства Иржи Овчачека, президент не будет извиняться, так как не видит для этого повода. Милош Земан, подчеркивает пресс-секретарь, лишь стремился приблизиться к уровню своих оппонентов, которые до сих пор благосклонно не придавали значения ядреным выражениям иных политиков. Президент, по словам пресс-секретаря, стремился в данном случае обратить внимание на имеющее место лицемерие и поднял ключевую тему: «можно ли подобные выражения в политике использовать». По словам Иржи Овчачека, использование подобных выражений в прошлом считалось проявлением аристократизма, что то не является правильным.
© 2009 Технополис завтра
Перепечатка материалов приветствуется, при этом гиперссылка на статью или на главную страницу сайта "Технополис завтра" обязательна. Если же Ваши правила строже этих, пожалуйста, пользуйтесь при перепечатке Вашими же правилами.
