Технополис завтра
Самое важное. Самое полезное. Самое интересное...
Новости Интересное

Некоторые китайские слова в буквальном переводе звучат весело!

Источник: InfoZapad
27.01.2017

В китайском языке многие слова складываются из «кирпичиков», более простых слов. Например, слово «компьютер» складывается из слов «электричество» и «мозг». И хотя в русском языке есть то же самое (например, «дровосек» или «казнокрад»), на китайском всё видится гораздо веселее:

1.Панда

??? – большая медвежья кошка

 

2.Учитель

?? – старый знаток

 

3.Великобритания

?? – смелая страна

 

4.Пепси

???? – кола -сто вещей

 

5.Кактус

??? – ладонь бессмертного человека

 

6.Сланцы

?? – классная обувь

 

7.Джинсы

??? – штаны ковбоя

 

8.США

?? – страна красот

 

9.Поезд

?? – огненная машина

 

10.Начальник

?? – старая доска (плита)

 

11.Контактные линзы

???? – «очки-невидимки»

 

12.Мобильник

?? – ручная машинка

 

13.Кенгуру

?? – сумчатая крыса


 

Загрузка...

© 2009 Технополис завтра

Перепечатка  материалов приветствуется, при этом гиперссылка на статью или на главную страницу сайта "Технополис завтра" обязательна. Если же Ваши  правила  строже  этих,  пожалуйста,  пользуйтесь при перепечатке Вашими же правилами.