Оригинал статьи:
Оригинал статьи:
Недавний облет Плутона вернул лучшие воспоминания о НАСА. Но не зашла ли работа космического агентства по изучению солнечной системы при помощи автоматических космических аппаратов в тупик?.
Среди величайших достижений НАСА — полет астронавтов на Луну и их безопасное возвращение на Землю. Сорок шесть лет спустя, почти день в день, звезднополосатый флаг вновь развевался в Центре управления полетами под скандирования "США!", когда космический аппарат New Horizons пролетал мимо неизведанного мира.
Космическое агентство Америки и те, кто работает над этой миссией, заслуживают поздравлений. Ученые не раз добивались успеха, но откуда такой патриотический подъем на этот раз?
Возможно, всего лишь через год после посадки спускаемого европейского модуля на комету, выхода индийского аппарата орбиту Марса и вскоре после отправки китайского лунохода на Луну работающие в НАСА ученые чувствуют себя немного неуверенно? Если это так, говорят наблюдатели, то тому могут быть веские причины.
После запуска космического аппарата New Horizons НАСА столкнулось потрясениями и кризисом финансирования.
In 1969, the flag was planted on the lunar surface - but it was a moment that belonged to the entire world
Некоторые из автоматизированных поисковых миссий агентства были неправильно организованы и вышли из бюджета, что вынудило ведущее космическое агентство
Телескоп Джеймса Уэбба — преемник любимчика НАСА и очень успешного космического телескопа Хабблa способен дать изображения некоторых самых отдаленных объектов во Вселенной. Предполагалось, что он будет стоить $ 1,6 млрд и будет запущен в 2011 году. Текущая стоимость уже составляет $ 8 млрд, а дата запуска отодвинулась на начало 2018-го. Научный журнал Nature назвал его "
Самая недавняя миссия на Марс: марсоход Curiosity успешно совершил посадку на планету три года назад и блестяще справился. Но и этот проект превысил свой бюджет
Эти события отслеживались бывшим ученым НАСА Кит Коуинг в своем блоге
Ряд факторов, в том числе финансовый кризис в США, в последние годы вызвали крах некоторых совместных проектов НАСА и Европейского космического агентства (ЕКА). Эти миссии включали план под названием
Во всех этих случаях ЕКА или уже двигается или будет двигаться вперед самостоятельно, по словам профессора Эндрю Коутса из Mullard Space Science Laboratory. Профессор Коутс является одним из основных исследователей в программе
Российская космическая программа также испытывала финансовые трудности. Несмотря на это, есть планы начать серию беспилотных миссий к Луне с целью разработки долгосрочного присутствия на лунной поверхности и предложение по запуску зонда к Венере.
Jupiter's moon Europa is one of the places in our Solar System where life could currently exist. Nasa first scrapped a mission to go there, but has given the go ahead to another at the behest of Congress
Китай отправил ряд автоматизированных миссий к Луне, имеет планы по созданию
Индия также теперь вошла в топ-лист тех, которые исследуют космос, с прибытием ее
По мнению профессора Джона Логсдона из Университета Джорджа Вашингтона, конкурирующие космические агентства быстро догоняют НАСА: "У НАСА была серия успехов, особенно приземление марсоходов на Марсе, в частности, Curiosity. Но программа исследования планет боролась за соответствующее финансирование. Ее финансирование было сокращено на 10-15%, и никакие [новые] ведущие миссии, кажется, не утверждены при Обаме", – сказал он BBC News.
НАСА в течение последнего десятилетия сфокусировалась на Марсе. И хотя миссии Spirit and Opportunity и Curiosity стали научным триумфом, Кит Коуинг говорит, что были проигнорированы другие интересные миры: "Есть много людей, которые думают, что мы потратили слишком много времени на Марс, и что Европа, Ганимед и Энцелад (луны Юпитера и Сатурна, на которых могла бы быть жизнь) достойны нашего финансового внимания," – говорит он.
НАСА, по сообщениям,
Nasa's James Webb Space Telescope has been described as the telescope that "ate astronomy"
Два десятилетия назад администратор НАСА Дэн Голдин предпринял усилия для разработки миссий, которые были быстрее, лучше и дешевле — FBC на жаргоне НАСА.
Как правило, любая программа НАСА занимает от 10 до 15 лет от одобрения до запуска. Космический телескоп Хаббл, например, потребовал 20 лет. Цель Голдина состояла в том, чтобы время подготовки миссии сократилось до четырех лет, а стоимость – на четверть.
Грубые ошибки
FBC вызвала серьезные вопросы после провала двух недорогостоящих миссий на Марс:
Вместо этого, НАСА, похоже, бросилось в другую крайность: от дешевых космических миссий обратно к гигантским проектам, где расходы выбивались за бюджет, за исключением недорогих миссий класса Discovery и среднего класса стоимости миссий New Frontiers (одна из которых New Horizons). По мнению профессора Коутса, Европейское космическое агентство, вообще говоря, имеет более сбалансированный подход.
"НАСА научилось на горьком опыте, что одновременно можно делать два проекта (быстрее, лучше, дешевле), но не три. Европа придерживается курса на крупные миссии, такие, как Rosetta, ExoMars и Juice, а также малые."
Таким образом, это могло бы дать время для НАСА, чтобы заново обдумать план "быстрее, лучше, дешевле"?
"Дэн Голдин был пророком. Но способ, которым осуществлялась его идея, был ущербен, непоследователен и лицемерен", – говорит г-н Коуинг. – "Это как архетипические картинки маленьких млекопитающих, бегающих вокруг вымирающих динозавров. Существует всегда зерно следующей волны вести дела, которая проистекает из текущего способа делать вещи."
Однако профессор Логсдон полагает, что после трудного переходного периода НАСА начинает возвращаться в нужное русло: "Конгресс вынудил его разрабатывать новую большую ракету, что ограничило фонды, доступные для амбициозных новых проектов. Джеймс Уэбб — большое отклонение в прогрессе автоматизированных научных миссий. Мы в этот период восстанавливаем нашу способность пилотируемых космических полетов и готовимся к исследованиям. НАСА приходит в себя и преуспевает в миссиях, которыми занимается. Таким образом, я думаю, что перспектива скорее положительная, чем нет".
Перевод специально для сайта "Война и Мир"
Источник:
© 2009 Технополис завтра
Перепечатка материалов приветствуется, при этом гиперссылка на статью или на главную страницу сайта "Технополис завтра" обязательна. Если же Ваши правила строже этих, пожалуйста, пользуйтесь при перепечатке Вашими же правилами.