История о том, как ЦРУ и все разведывательное сообщество без малого десять лет, с 11 сентября 2001 по май 2011 года, охотилось за Усамой бен Ладеном, всегда вызывала скептические усмешки профессионалов спецслужб и исследователей, изучавших Восток не по публикациям в интернете, а «в поле». Уж больно ситуация походила на известный анекдот о «неуловимом Джо», которого не могут поймать исключительно потому, что никто и не ловит.
Опубликовано: ИА Столетие. .
Опубликованное на днях расследование лауреата Пулитцеровской премии Сеймура Херша камня на камне не оставляет от официальной американской версии ликвидации Усамы бен Ладена в пакистанском Абботабаде. Но эта «ликвидация» — лишь финальный эпизод «легенды о террористе №1», кульминация лжи администрации Белого дома и спецслужб США о «главном злодее XXI века».
По целому ряду причин Херш, один из самых талантливых журналистов нашего времени, не смог — или не захотел — разбираться в «сказке об Усаме» дальше и глубже.
Поэтому хотелось бы высказать несколько соображений. Не столько о выдвинутой Хершем версии, сколько о том, что предшествовало «ликвидации в Абботабаде», и был ли Усамой высокий худой старик, которого расстреляли американские спецназовцы в ту ночь.
Да, агент ЦРУ Усама бен Ладен к 2001 году вышел из-под контроля хозяев, по идейным соображениям «кинул» своих кураторов из Лэнгли. Попутно с этим напрочь разругался со своими дальними родственниками из королевской династии саудитов, «крышевавшим» его легальный бизнес.
И тоже по идейным соображениям: после того, как они отвергли его предложение защитить в 1991 году Кувейт от Саддама Хусейна силами арабских ветеранов афганской кампании, без привлечения коалиции во главе с США. Но главное задание в интересах Америки и ее союзников в регионе – создание «ястребам» из Вашингтона повода для вторжения в Афганистан и Ирак – он выполнить успел. Призрак «исламского терроризма» и мать его, «Аль-Каида», как главная угроза, оправдывающая любые действия правительства США как внутри страны, так и за рубежом, начал бродить по миру.
После чего, по суровым законам спецслужб и политики, надобность в живом Усаме бен Ладене начисто отпала, процесс вполне себе динамично пошел и без его личного участия. Достаточно было несколько раз в год поставлять на информационный рынок носители с записью видеообращений Усамы к своим сторонникам и зомбированному «угрозой всемирного джихада» журналистскому сообществу, чтобы поддерживать необходимый градус напряженности. Но, при современном развитии телевизионных технологий, штамповать эти «послания» можно ведь и без самого «террориста №1», достаточно подготовленного двойника, не так ли?
Живой он к 2004 году уже был не нужен, но вот товарный знак «Усама» в Вашингтоне оставался более чем востребован. Во-первых, как символ «всемирного зла», в связях с которым можно было обвинить и, соответственно, сурово наказать кого угодно в любом конце земного шара. Во-вторых, как некий светильник, на который, подобно мотылькам, слетались со всего света желающие «порадеть за ислам», получить обещанные каждому шахиду семьдесят две гурии-девственницы в раю, а заодно – пополнить своими личными данными информационные картотеки американских спецслужб. И, наконец, в-третьих, по порядку, но не по значимости: бренд «Усама» позволял разведывательному сообществу США с аппетитом переваривать многомиллиардный бюджет и регулярно требовать вкусных добавок в виде увеличения штатов, расширения полномочий, дополнительного и никем не контролируемого финансирования на «оперативные расходы».
Зачем же портить этакую благодать операцией по уничтожению? Слишком заметной была фигура, слишком громким вышло бы дело. Да и наверняка нашелся бы правдоруб, который, в силу идеологической распущенности и политической незрелости, ляпнул бы что-то вроде: «Усамы бен Ладена больше нет, его организация, державшаяся исключительно на авторитете вождя, разваливается, пора сокращать финансирование». И что тогда делать? Для тысяч агентов, оперативников, аналитиков и технического персонала разведслужб это означало бы конец льготной выслуги и крах надежд на повышенную пенсию. Для Вашингтона – утрату кнута в отношении остального мира, и так далее, и тому подобное. Возникла дилемма: и в живом Усаме бен Ладене особой необходимости не было, и его ликвидация могла повлечь за собой нежелательные последствия для геополитической партии, которую вел Вашингтон. Поэтому было принято соломоново решение сохранять некое равновесие, имитировать поиск, но резких движений не предпринимать.
В воцарившейся к 2004 году гармонии американских спецслужб с «неуловимым Усамой» был только один недостаток: бен Ладен, пользуясь терминологией разведки, был секретоносителем высшей категории.
Причем, хранившаяся в его голове информация была смертельно опасна для американской элиты, королевского дома Саудовской Аравии, пакистанских военных и большого количества менее значимых фигур на международной арене. Здесь и возник один из основных узлов «сказки об Усаме».
Между 2004 и 2006 годами бен Ладен превращается в символ. Его знают все, но похвастаться общением с ним не может никто, даже самые ближайшие его соратники. Да он им, собственно, особо и не нужен. Процесс клонирования «Аль-Каиды» шел полным ходом, многочисленные «полевые командиры» возникавших то тут, то там филиалов этой организации согласны были на «человека-знамя», но никак не на конкретного главнокомандующего. И возникший вскоре формат общения – некие послания от почтенного старца, на которые даже отвечать не было нужды — их вполне устраивал, и более тесных контактов они не желали.
Единственное, что достоверно известно о «главном злодее» в этот период – то, что некий человек, внешне похожий на Усаму, регулярно записывает видеообращения к своим сторонникам. Причем, это не руководящие указания подчиненным, как это можно было бы ожидать от главы «самой могущественной террористической организации в мире», а некие общие, совершенно неконкретные тезисы – «крепить единство в борьбе с неверными», «твердо стоять на пути джихада», «кто не с нами – тот против нас». Не «террорист №1», а какой-то Михаил Горбачев в чалме, словоизвержение на уровне «взгляд и нечто», одним словом.
Не вдаваясь в подробности, есть все основания утверждать, что в этот период бен Ладен, тяжело больной и прекрасно осознающий, что рак легких оставляет ему не так уж много времени, согласился на сделку. США обещали не трогать его многочисленную семью и, главное, детей. Саудиты обеспечивали пожизненное содержание и право семьи пользоваться частью доходов от принадлежавшего Усаме легального бизнеса. Ну а пакистанцы предоставляли безопасное убежище и брали на себя заботы по соблюдению секретности, медицинскому обслуживанию и решению мелких бытовых проблем. В обмен от бен Ладена требовалось не так уж и много: молчание, молчание и еще раз молчание.
В этом моменте – сделке, заставившей отошедшего от дел Усаму замолчать — большинство серьезных версий, в том числе и предложенная Сеймуром Хершем, сходятся. Единственное, о чем американский журналист не говорит, так это о том, что США тоже были участником соглашения. Вполне объяснимо – любая свобода слова в любой, даже самой демократичной стране, имеет свои пределы. Но представить себе, что Исламабад и Эр-Рияд пошли на этот шаг без согласия Вашингтона, тем более во времена, когда в Белом доме плотно сидел клан Бушей, попросту невозможно. Кроме того, с учетом, скажем так, многочисленных «неформальных связей» политических элит трех этих стран, утаить информацию такого уровня от американских партнеров попросту невозможно – «потекло» бы быстро, и сразу из десятка щелей. Так что сделка могла состояться только и исключительно при участии США. И ее условия вполне всех устраивали. Даже новых лидеров «Аль-Каиды»: символ есть, а повседневного руководства и мелочного контроля – никакого.
Наверное, мы никогда уже не узнаем, когда конкретно скончался этот человек, одно имя которого стало пугалом для «широкой мировой общественности». Анализ информации о поведении вождей «Аль-Каиды» и поисковых усилиях ЦРУ, сравнение тех капель информации, что изредка, практически незаметно просачивались в иранскую, турецкую и арабскую прессу, тех слухов, которыми делились источники на Востоке, позволяет предположить, что Усама бен Ладен тихо скончался от рака легких в Пакистане между 2006 и 2009 годом.
Ни для кого уже не опасный, поскольку свято соблюдал условия сделки. Никому уже не нужный — поскольку соратники прекрасно обходились без него. А «противникам» и общественности для поддержания мифа о «террористе №1» вполне достаточно было суррогата в виде регулярно появляющихся «посланий». Созданный при его участии механизм «исламского террора» и огромный, прожорливый монстр борьбы с ним вполне обходились символом, мифом, сказкой, которой этот человек стал еще при жизни.
И Сеймур Херш, и другие исследователи сходятся в том, что операция в Абботабаде была. И некий человек, имеющий схожую внешность и, вполне вероятно, генетическую близость с Усамой бен Ладеном, действительно был убит.
Американская сторона особо акцентирует внимание на совпадении ДНК, значит, этот момент ЦРУ, создававшее «туман» вокруг операции в Пакистане, отработало полностью и за достоверность данного факта не опасается. Но, если к моменту операции Усама уже был мертв, то для чего понадобился весь этот «цирк с конями», простите, со спецназовцами из подразделения «море-воздух-суша», со штурмом и последующей, откровенно театрализованной свистопляской? И, наконец, кого же той ночью в особняке пригорода пакистанской столицы убили?
Ответ на первый вопрос: вся постановка «штурма логова главного злодея с последующей его ликвидацией» потребовалась для того, чтобы обеспечить избрание Барака Обамы на второй срок.
Ответ на второй вопрос чуть менее конкретен. Был убит либо один из братьев Усамы бен Ладена — у его родного отца, по разным источникам, было то ли 54 ребенка, то ли 57, а у приемного, от матери бен Ладена 8 — либо один из его многочисленных родственников. Который по традиции проживал в этом доме с семьей Усамы бен Ладена в качестве мужчины, обязанного заботиться о семье покойного.
Результаты расследования Сеймура Херша этой версии ни в коей мере не противоречат, а ложатся в нее плотными кусочками качественного паззла, закрывая все нестыковки. Команда Барака Обамы начинает искать ход, позволяющий выиграть на выборах – и тут же появляется некий офицер пакистанской разведки, согласившийся за 25 миллионов и вид на жительство в США «сдать» местонахождение «террориста №1».
Для проведения операции требуется согласие пакистанцев участвовать в этом спектакле? Тоже не самая большая проблема, были бы деньги.
Нужно, чтобы «цель номер один» никто не опознал? Ну, это вообще самая легкая задача: объект «уничтожен при попытке оказать сопротивление», а затем останки сброшены с вертолета где-то над Гиндукушем.
Разумеется, проколы были. Сначала команда Барака Обамы испугалась того, что на месте операции остались вполне годные для идентификации обломки вертолета. А потому вместо заранее заготовленной версии о ликвидации Усамы бен Ладена «где-то на границе Афганистана и Пакистана» пришлось импровизировать и подставлять пакистанских партнеров.
Не очень складно получилось и с версией о захоронении в море, да еще и с соблюдением требований ислама. И уж совершенно феерично вышло с «захваченными в логове злодея» сверхсекретными документами, якобы давшими бесценный материал об «Аль-Каиде» и ее «зловещих планах». При тщательном анализе, который провел Сеймур Херш, выяснилось, что ничего подобного в Абботабаде и близко не было. Когда в 2012 году сотрудники Центра по борьбе с терроризмом в Вест-Пойнте провели анализ 175 страниц того, что было передано им как «бумаги бен Ладена», то вынесли вердикт: «Записки параноика, длительное время находившегося в изоляции от окружающего мира и не имеющего доступа к источникам информации о текущей политической ситуации».
Впрочем, все это, по большому счету – второстепенные детали.
Сказка об «отце исламского террора» с грандиозной лжи начиналась – не менее грандиозной ложью и закончилась. Главное в другом.
Эта «сказка об Усаме бен Ладене» полна фальсификаций, тайн и умолчаний. И из этого следует только один вывод, который сделал Сеймур Херш в своем расследовании: «Ложь на высоком уровне остается modus operandi (образом действия – И.С.) американской политики. Наряду с секретными тюрьмами, беспилотниками, ночными рейдами спецназа, действиями в обход руководства и устранением тех, кто может сказать нет».
Но мы ведь с вами это и так знаем, не правда ли?
("Down the rabbit hole" - это заголовок первого рассказа об Алисе в Зазеркалье "Вниз по кроличьей норе")
Down the rabbit hole: Bin Laden raid was staged after extensive Pakistan-US negotiations. 'Old, sick man, who was going to be murdered' - Seymour Hersh on Bin Laden 'raid' // RT. 11.05.2015.
"Старый, больной человек, которого должны были убить" - журналист-расследователь Сеймур Хёрш о "Спецоперации ЦРУ по ликвидации Осамы Бин Ладена", которая была инсценировкой. Американцы банально выкупили за 25 миллионов долларов информацию и уничтожили Бен Ладена, который находился в заложниках пакистанской спецслужбы ISI, останки расстрелянного в клочья Бен Ладена выбросили в горах Гиндукуша. Бен Ладена продали США за 25 000 000 долларов // Россия 24. 12.05.2015.
Спецоперация ЦРУ по ликвидации Осамы Бин Ладена была инсценировкой. С таким скандальным заявлением выступил известный британский журналист Сеймур Херш. Он, ссылаясь на собственные источники в американской разведке, заявил, что "террорист номер один" к моменту ликвидации уже несколько лет находился в руках пакистанских властей.
Полный текст интервью: 'Old, sick man, who was going to be murdered' - Seymour Hersh on Bin Laden 'raid' // RT. 12.05.2015.
Журналист Сеймур Херш рассказал RT подробности ликвидации бен Ладена // RT на русском. 17.05.2015.
Официальная версия Вашингтона относительно убийства «террориста номер один» Усамы бен Ладена — вопиющая ложь; такое мнение в одной из своих статей выразил американский журналист, лауреат Пулитцеровской премии Сеймур Херш. В своих суждениях он опирается на данные некоего источника, близкого к президенту США Бараку Обаме. Согласно этой информации, операция американских «морских котиков» в Пакистане превращается в банальную ликвидацию заключенного тюрьмы. В эксклюзивном интервью RT Херш рассказал подробности своего расследования.
***
According to legendary journalist Seymour Hersh, the US fabricated several key claims regarding the 2011 mission in which a US Navy SEAL team killed Al-Qaeda leader Osama bin Laden. Hersh reveals all the details in interview with RT
READ MORE
Down the rabbit hole: Bin Laden raid was staged after extensive Pakistan-US negotiations - report // RT. 11.05.2015.
http://rt.com/usa/257557-bin-laden-raid-hersh/
Tags: Al-Qaeda, Army, CIA, Conflict, History, Intelligence, Military, Obama, Pakistan, Security, Terrorism, USA, War
Osama bin Laden (Reuters / Stringer)
Washington fabricated several key claims regarding the 2011 mission in which a US Navy SEAL team killed Al-Qaeda leader Osama bin Laden, according to legendary journalist Seymour Hersh in the latest challenge to the White House's narrative of the raid.
Hersh, writing in the London Review of Books, has alleged that the United States government and Pakistani officials in fact worked closely-attempting to smooth political and financial concerns between the two nations-prior to the May 2011 assault on bin Laden's Abbottabad, Pakistan compound.
"The White House still maintains that the mission was an all-American affair, and that the senior generals of Pakistan's army and Inter-Services Intelligence agency (ISI) were not told of the raid in advance. This is false, as are many other elements of the Obama administration's account," Hersh wrote.
"The White House's story might have been written by Lewis Carroll: would bin Laden, target of a massive international manhunt, really decide that a resort town forty miles from Islamabad would be the safest place to live and command al-Qaida's operations?"
Contrary to US claims, bin Laden was not located through tracking of his couriers but through a "walk-in," Hersh wrote in the piece, which was sourced mainly by a "retired senior intelligence official," among a handful of anonymous others.
In August 2010, a "former senior Pakistani intelligence officer who was knowledgeable about the initial intelligence about bin Laden's presence in Abbottabad" approached the CIA's station chief at the US embassy in Islamabad to report bin Laden's whereabouts. Once deemed reliable, the unnamed source -- later moved to Washington to work as a CIA consultant -- collected the outstanding $25 million reward offered by the US for information about bin Laden.
Bin Laden, Hersh wrote, was captured by Pakistan in 2006 and kept warehoused at the expense of Saudi Arabia, which wanted to keep the Al-Qaeda leader under wraps based on Riyadh's close ties to the jihadist group. In addition, bin Laden was also considered a bargaining chip for Pakistan against Al-Qaeda and Taliban.
"The ISI was using bin Laden as leverage against Taliban and al-Qaida activities inside Afghanistan and Pakistan," the retired official told Hersh. "They let the Taliban and al-Qaida leadership know that if they ran operations that clashed with the interests of the ISI, they would turn bin Laden over to us. So if it became known that the Pakistanis had worked with us to get bin Laden at Abbottabad, there would be hell to pay."
Policemen and residents stand near while demolition work is carried out on the building where al Qaeda leader Osama bin Laden was killed by US special forces in Abbottabad (Reuters / Sultan Dogar)
Policemen and residents stand near while demolition work is carried out on the building where al Qaeda leader Osama bin Laden was killed by US special forces in Abbottabad (Reuters / Sultan Dogar)
Once confronted by the US about bin Laden's location following the "walk-in" source's information, Pakistan sought increased military aid and a "freer hand in Afghanistan" from the US in exchange for bin Laden.
Pakistani Army Gen. Ashfaq Parvez Kayani and Gen. Ahmed Shuja Pasha, director general of Pakistan's ISI, negotiated and facilitated terms surrounding the raid, including the assurance that "Pakistan's army and air defence command would not track or engage with the US helicopters used on the mission." The Pakistani officials operated under the assumption that President Barack Obama would not trumpet the killing in public for at least a week -- which was not the eventual result.
"Then a carefully constructed cover story would be issued: Obama would announce that DNA analysis confirmed that bin Laden had been killed in a drone raid in the Hindu Kush, on Afghanistan's side of the border," Hersh wrote.
Upon reaching the facility in Abbottabad, Navy SEAL Team Six encountered no resistance, as an "ISI liaison officer flying with the Seals guided them into the darkened house and up a staircase to bin Laden's quarters," Hersh wrote.
The "invalid" bin Laden "was cowering and retreated into the bedroom. Two shooters followed him and opened up. Very simple, very straightforward, very professional hit," the retired official said. Bin Laden was not, as the White House said, killed by the SEALs out of self-defense amid a firefight.
The SEALs had so much clearance, Hersh wrote, that after the raid - which included the crashing of a Black Hawk helicopter - they were able to wait several minutes unimpeded for additional air transportation outside the compound in a resort town very near Pakistani military installations and rife with armed personal bodyguards at private residences.
During the raid, bin Laden's body was torn to pieces by rifle fire, according to the account, and parts of his body were later "tossed out over the Hindu Kush mountains." His burial at sea consistent with Islamic custom -- a claim made by US officials -- was also fabricated, Hersh wrote.
The supposed cache of intelligence material taken from the compound was another lie, Hersh reported, used to justify the raid.
Among the covers the US offered to protect Pakistan's part in the raid, it was alleged that Shakil Afridi, a "Pakistani doctor and sometime CIA asset," ran an independent vaccination program in Abbottabad as a front in the US search for bin Laden. Though he had helped with CIA counterterror efforts in the past, Afridi "made no attempt to obtain DNA from the residents of the bin Laden compound," Hersh wrote.
"News of the CIA-sponsored programme created widespread anger in Pakistan, and led to the cancellation of other international vaccination programmes that were now seen as cover for American spying," he added.
Hersh is not the first to challenge official narratives of the bin Laden raid. As RT previously reported, former SEAL Team Six member Rob O'Neill -- who was referred to only as "the shooter" in an Esquire magazine interview detailing the 2011 mission -- went public in November as the person responsible for shooting bin Laden three times in the forehead.
O'Neill's claims were disputed by another SEAL who came forward in 2012 with his own account of the raid. In 'No Easy Day', Mark Bissonnette, writing under the pseudonym 'Mark Owen', said the first person to enter bin Laden's room, the "point man," was, in fact, the SEAL that killed bin Laden.
As Hersh noted, a bevy of Freedom of Information Act requests by news outlets seeking to unearth new revelations about the raid have been denied, barring public access to photographs, videos, or DNA test results confirming bin Laden's death.
In 2010, a federal judge ruled that the US Department of Defense did not have to release such evidence to the public. An appeals court affirmed the decision in 2013.
It was later revealed that "Admiral [William] McRaven [head of Joint Special Operations Command at the time] had ordered the files on the raid to be deleted from all military computers and moved to the CIA, where they would be shielded from FOIA requests by the agency's 'operational exemption,'" Hersh wrote.
Hersh's long, distinguished career in journalism has included major revelations of US wrongdoing, including stories that exposed, in 1968, the My Lai massacre in Vietnam and, in 2004, the detainee abuses at the US Army-run Abu Ghraib prison in Iraq. Yet his latest account is fielding pushback for "internal contradictions in the narrative he constructs," as Vox.com's Max Fisher wrote.
"Why, for example, would the Pakistanis insist on a fake raid that would humiliate their country and the very military and intelligence leaders who supposedly instigated it?
"A simpler question: why would Pakistan bother with the ostentatious fake raid at all, when anyone can imagine a dozen simpler, lower-risk, lower-cost ways to do this?" Fisher wrote.
CIA apparatchiks predictably countered Hersh's story, as well.
"Every sentence I was reading was wrong," Michael Morell, recently the deputy director of the CIA, said Monday on 'CBS This Morning.'
"The source that Hersh talked to has no idea what he's talking about," Morell said. "The person obviously was not close to what happened. The Pakistanis did not know."
Hersh told CNN he was "not out on a limb" with the story.
"The story says clearly that I was able to vet and verify information with others in the community. It's very tough for guys still inside to get quoted extensively."
He stood by his own reporting.
"I've been around a long time," Hersh said. "I understand the consequences of saying what I'm saying."
Hersh said he's waiting for the White House to deny his account.
"There are too many inaccuracies and baseless assertions in this piece to fact check each one," White House National Security spokesman Ned Price said in a statement to reporters.
© 2009 Технополис завтра
Перепечатка материалов приветствуется, при этом гиперссылка на статью или на главную страницу сайта "Технополис завтра" обязательна. Если же Ваши правила строже этих, пожалуйста, пользуйтесь при перепечатке Вашими же правилами.
