Дмитрий Скворцов - На німецькому кордоні заробітчанок з Галичини роздягнули догола. Потім почали відривати...

Видео уже недоступно. Не верю, что автор исходного поста нигде не приврал, но дыма без огня не бывает...

Как бы то ни было, ассоциацию здобулы. Визы… Читаем Ostriv Galicia:

На німецькому кордоні заробітчанок з Галичини роздягнули догола. Потім почали відривати гігієнічні прокладки

Німецькі прикордонники досі не вибачилися за свій ганебний вчинок та брутальне знущання над заробітчанками з Галичини.

Вони не були ні біженцями, ні нелегальними мігрантами, яких зловили “на гарячому”. Вони не скоїли жодного злочину.

“Ми пережили шок. Ми спали, коли наш автобус зупинили неподалік німецько-польського кордону. Коли черга дійшла до нас, ставлення німецьких поліціянтів різко змінилося. Один із них вирвав паспорт з рук жіночки і порвав його. Але найстрашніше почалося потім – коли у поліцейському відділку нас почали обшукувати й оглядати”, - розповідає постраждала Лідія (імена змінено. – Авт.).

Насамперед у всіх відібрали особисті речі, коштовності і зароблені важкою працею гроші, повикидали їжу та напої. Заробітчан роздягнули догола. Потім почали відривати гігієнічні прокладки від білизни... Німецьким поліціянтам навіть того виявилося замало – і вони “оглянули” всіх так, що й візит до гінеколога після цього може видатися “квіточками”…

Зрозуміти, чому до них так відверто по-хамськи ставляться, українці змогли тільки тоді, коли до них з’явився російськомовний перекладач. “У вас немає необхідного дозволу на в’їзд і перебування у Німеччині, тому ви будете депортовані”, - пояснив їм перекладач. А потім настав шок, коли вони усвідомили, що на них чекає не лише депортація на невизначений термін, а й сплата 1000 євро у рахунок оплати тієї ж депортації. З нещасних заробітчан до того ж стягнули і по 500 євро на оплату штрафу й послуги прокурора, який розглядатиме їхні справи.

Потім їм дали підписати якісь документи німецькою мовою. Як виявилось пізніше, своїми підписами вони письмово погодилися сплатити непомірні платежі. Поспілкуватися із представниками українського посольства не вдалося, оскільки поліціянти грубо відмовили заробітчанам, посилаючись на те, що у посольстві ніхто не бере трубку. На прохання скористатися послугами адвоката розлючені поліцянти пригрозили... посадити заробітчан до в’язниці.

Жінок – у табір, чоловіків – у тюрму.

Перевод текста на русском языке

На границе с Германией заробитчанок с Галичины раздели догола. Потом начали отрывать гигиенические прокладки.

Немецкие пограничники до сих пор не извинились за свой позорный поступок и скотсткое издевательство над заробитчанками из Галичины.

Они не были ни беженцами, ни нелегальными мигрантами, которых поймали на "горячем". Они не совершили никакого преступления.

"Мы пережили шок. Мы спали, когда наш автобус остановили неподалеку от немецко-польской границы. Когда дошла очередь до нас, отношение немецких полицейских резко изменилось. Один из них вырвал паспорт из рук женщины и порвал его. Но самое страшное началось потом, когда в полицейском отделении нас начали обыскивать и досматривать" - рассказывает пострадавшая Лилия (имена изменены. - Авт.).

Прежде всего, у всех отобрали личные вещи, драгоценности и заработанные тяжким трудом деньги, выбросили еду и напитки. Заробитчан раздели догола. Потом начали отрывать гигиенические прокладки от белья. Немецким полицейским даже этого показалось мало - и они "осмотрели" всех так, что визит к гинекологу после этого может показаться "цветочками"...

Понять, почему к ним так откровенно по-хамски относятся, украинцы смогли лишь тогда, когда перед ними появился русскоязычный переводчик. "У вас нет необходимого разрешения на въезд и пребывание в Германии, поэтому вы будете депортированы", - пояснил им переводчик. А потом настал шок, когда они осознали, что их ждет не только депортация на неопределнный срок, но и оплата в 1000 евро в счет оплаты той же депортации. С несчасных заробитчан к тому же содрали и по 500 евро на оплату штрафа и услуги прокурора, который будет рассматривать их дела.

Потом им дали подписать какие-то документы на немецком языке. Как оказалось позже, своими подписями они письменно дали согласие оплатить непомерные платежи. Пообщаться с предствителями украинского посольства не удалось, поскольку полицейские грубо отказали заробитчанам, ссылаясь на  то, что в посольстве никто не берет трубку. На просьбу воспользоваться услугами адвоката рассерженные полицейские пригрозили... посадить заробитчан в тюрьму.

Женщин - в лагерь, мужчин - в тюрьму.