Где-то в начале 1960-х в наши края залетела незамысловатая, но очень приятная мелодия французской песенки в исполнении юнной Francoise Hardy (Франсуазы Арди). Песенка называлась "Comment te dire adieu" - "Ну, как сказать тебе "Прощай"?"
Оригинал взят у
Не могу утверждать, что песенка эта стала у нас популярной - хотя того заслуживала. Но она однажды прозвучала даже по ТВ в знаменитом когда-то "Кабачке 13 стульев". И... запомнилась!
А уж когда французская музыка - вперемешку с американской и иной самой разнообразной - выплеснулась на наши головы и вошла в наши уши на рубеже 1990-х, даже в ту пору этого музыкального "наводнения" мелодия та не затерялась. Ведь вернул её к жизни - спустя черверть века - новый исполнитель Jimmy Sommerville (Джимми Соммервилль).
Вот сейчас и послушаем, стоит ли того эта мелодия, чтобы спустя полвека после премьеры её вспоминать.
По моему убеждению - ещё как стоит!
Francoise Hardy - "Comment te dire adieu":
Jimmy Sommerville - "Comment Te Dire Adieu":
Да, и ещё интересно, кто-нибудь из современников захочет перепеть сегодня эту симпатичную песенку?
Прим.
Дык, уже :)
А вот какой оркестр её исполнял - не помню :(
Comment te dire adieu - Instrumental version
Аида Ведищева - Comment Te Dire Adieu ~ Как сказать тебе Прощай! Моя мечта, 1974
© 2009 Технополис завтра
Перепечатка материалов приветствуется, при этом гиперссылка на статью или на главную страницу сайта "Технополис завтра" обязательна. Если же Ваши правила строже этих, пожалуйста, пользуйтесь при перепечатке Вашими же правилами.
