Периодически Голливуд такой: "Нет новых идей для съемок – давайте переснимать старые и популярные истории". Зачастую это касается экранизации мультфильмов. И часто это получается гораздо хуже оригинала.
Предлагаем вам две статьи на одну тему. Они в чем-то похожи, но в то же время - отличаются.
Периодически Голливуд такой: "Нет новых идей для съемок – давайте переснимать старые и популярные истории". Зачастую это касается экранизации мультфильмов. И часто это получается гораздо хуже оригинала. Вот, например, «Король лев» (рейтинги на IMDb – 8,5 у оригинала, и 6,8 в экранизации), «Мулан» (7,7 против – 5,8), «Красавица и чудовище» (8 против 7,1), «Аладдин» (8 против 6,9). Но кинопроизводители не сдаются. Под беспощадный каток экранизаций попала теперь «Белоснежка» – новый взгляд на знаменитый мультфильм 1937 года «Белоснежка и семь гномов». С 20 марта – уже в украинских кинотеатрах.
Сюжет почти не меняли. После смерти жены добрый король женился на очень красивой женщине. Но она оказалась злой и всячески издевалась и над подданными, и над падчерицей – дочерью короля Белоснежкой. А когда девочка подросла и стала затмевать красоту королевы, та приказала леснику отвести соперницу в лес и убить. Лесник пожалел Белоснежку и дал ей убежать. Приют девушка нашла в хижине семерых гномов-шахтеров, которым она помогала по хозяйству и занималась их воспитанием.
Узнав, что Белоснежка выжила, злая мачеха решила погубить ее собственноручно.
Да, сюжет не изменился. Но поменялась повестка дня, которая привела к некоторым радикальным изменениям и в картине.
Но сначала о скандалах, возникших еще задолго до выхода на экраны фильма.
Наибольшее возмущение вызвал каст, вернее выбор кандидатуры на роль главной героини. Актриса Рэйчел Зеглер – колумбийского происхождения и довольно смуглая. По мнению же пуристов, Белоснежка на то и Белоснежка, что у нее белоснежная кожа. Не успела актриса оправдаться в интервью Variety, что имя героиня получила из-за того, что родилась во время снежной бури, а также отстоять право каждой девочки на право быть любой принцессой, как соцсети разразились новой порцией хейта.
Согласно сказке, Белоснежка была красивее злой мачехи, что и привело к завязке конфликта. А в реальной жизни хейтеры утверждали, что Галь Гадот, сыгравшая злую королеву-мачеху, гораздо красивее Рэйчел Зеглер. Впрочем, это этакая «вкусовщина». С подобным же хейтом мы уже сталкивались, когда в 2012 году вышел фильм «Белоснежка и охотник», где мачеху – Шарлиз Терон - тоже называли красивее Белоснежки - Кристен Стюарт.
Куда больший скандал возник из-за того, что все семь гномов – полностью продукт компьютерных технологий. Это ужасно обидело людей с карликовостью, многие из которых заявили, что таким образом их лишили работы и возможности сыграть роль. Интересно, что при этом авторы фильма решили нарисовать гномов по причине политкорректности, чтобы их не обвинили в дискриминации людей с карликовостью и еще интереснее, что с представителями сообщества этих людей они совещались перед съемками. Поликоректность сработала наоборот.
Потом добавился еще и политический момент. Оказалось, что Рэйчел Зеглер поддерживает палестинцев. А Галь Гадот – израильтянка и даже дослужилась в израильской армии до сержанта. Между самими актрисами недоразумений не было видно, а пропалестинские активисты призывали бойкотировать картину.
К картинке из оригинального мультфильма отнеслись уважительно: сравните 1937 и 2025 годы. Фото из фильма и мультфильма
К сожалению, можно сказать, что скандалы оказались интереснее самого фильма, который получился несколько пресным. Очарование мультфильма 1937 года уменьшилось в разы.
Авторы с уважением отнеслись к оригиналу, сохранили персонажей и даже костюмы мультфильма и, конечно, знакомые с детства песни мюзикла. А также добавили еще несколько новых композиций. Одно из главных достоинств фильма - песни, в исполнении Рэйчел Зеглер. (Дорогой украинский зритель, ты не очень оценишь – потому что у нас этот мюзикл перепели украинские артисты).
Но кое-что обновили на злобу дня. Наибольшее изменение в сюжете – это характер главной героини. Белоснежка 2025 года это не «дева в беде», а самостоятельная, решительная и амбициозная девушка, мечтающая не о любви, а о том, чтобы вернуть процветание в королевство. С таким посылом прекрасный принц ей не нужен, поэтому им авторы картины решили пожертвовать.
Вместо принца нам покажут привлекательного и благородного вожака лесной банды, ненавидящего королеву, и тоже мечтающего, чтобы королевство процветало, как в старые добрые времена. А останутся ли герои вместе, чтобы жить долго и счастливо – это уже неважно.
Так что фильм у нас не о любви, а о революции (потому что народные массы тоже не любят королеву и тоже хотят от нее избавиться).
Новый взгляд на фильм (или, скорее, его реализация) не вызвал восхищение у первых зрителей и кинокритиков – рейтинг на агрегаторе рецензий Rottem Tomatoes всего 47% «свежести».
Но есть и за что его похвалить. Высокой оценки заслуживает игра Рэйчел Зеглер, работа художников по костюмам и художников-постановщиков просто невероятная, хорошие визуальные эффекты (кроме гномов) – нарисованные зверьки умиляют до самого сердца. Добро побеждает зло – именно то, что нужно для просмотра с детьми.
Да и вообще – магия сказки в картине есть. Просто это современная сказка и понятно, что нужно рассказывать ее уже по-новому.
PS Экранизация «Белоснежки и семи гномов» - это очередное напоминание о том, что не нужно переделывать то, что и так уже было на высоком уровне. Но кинематографисты – люди упрямые. Так что ждем новых экранизаций любимых мультиков. На подходе «Лило и Стич» (уже 22 мая) и «Как приручить дракона» (12 июня).
А вам кто больше нравится? Мачеха – Галь Гадот или падчерица – Рэйчел Зеглер? Постер к фильму
Страна: США
Режиссер: Марк Уэбб («500 дней лета», «Новый Человек-паук»)
В главных ролях: Рэйчел Зеглер («Вестсайдская история», «Голодные игры: баллада о певчих птицах и змеях»), Галь Гадот («Чудо-женщина»), Эндрю Бернап (сериалы «Хорошая борьба», «Не сработало»).
Продолжительность: 01:50
Рассказываем о пяти главных причинах, по которым ремейк культовой сказки ожидает провал.
Грандиозный старт ремейка «Белоснежки» не состоится: в Disney приняли решение не приглашать на премьеру большинство СМИ, а вместо красной дорожки и торжественного показа провести скромную презентацию для «своих». Казалось бы, что могло пойти не так — обычно экранизации культовых сказок могут сделать неплохую кассу для киностудий. Как, например, «Русалочка» 2023 года — ее зрители встретили неприветливо, но сборы все равно окупили проект почти в 2,5 раза. Однако с новой картиной Disney дела обстоят куда хуже, ведь, помимо споров о кастинге, «Белоснежка» оказалась впутана в скандал, где сплелись вопросы толерантности, большая политика и череда сомнительных решений.
В материале пытаемся разобраться, почему новый проект культовой студии стал для нее настоящей головной болью.
Первый удар по проекту пришелся за выбор главной актрисы. Рэйчел Зеглер — талантливая, харизматичная, но имеет колумбийские корни, а потому далеко не «белая как снег», о чем гласит оригинальная сказка братьев Гримм. Поклонники классики обрушились с вопросами: как персонаж с таким именем может выглядеть полностью противоположно? В итоге Disney пришлось придумывать оправдание: в новой версии принцесса якобы получила свое имя из-за снежной бури, которую пережила в детстве. Но это объяснение не только не получило ожидаемого компанией примирения, а, напротив, породило целую волну мемов в интернете.
Добавило масла в огонь и визуальное несоответствие актрис сюжету. В истории о «Белоснежке» мачеха завидовала красоте своей падчерицы и потому решила любыми способами извести ее со свету. Однако после анонса актерского каста для нового проекта Disney многие посчитали, что Галь Гадот, сыгравшая Злую Королеву, выглядит гораздо эффектнее, чем ее экранная падчерица, что напрочь рушит центральный конфликт истории.
«Белоснежка» — весьма острая для современной повестки тема, ведь в ней присутствуют персонажи, которых, в случае неправильной трактовки, можно в негативном ключе ассоциировать с людьми, страдающими карликовостью. Несмотря на это, Disney решили все же пригласить на роль одного из гномов актера Питера Динклэйджа. Он, в итоге, от съемок отказался и заявил, что студия продолжает эксплуатировать устаревшие стереотипы о людях с заболеваниями, при этом пытаясь вписаться в повестку с помощью латиноамериканской актрисы.
После этого компания заменила классических гномов на «волшебных существ», которых решили нарисовать с помощью графики. Однако этот ход разозлил сразу две стороны конфликта: консервативные зрители посчитали, что студия жертвует оригинальной историей в угоду трендам, а люди с карликовостью возмутились тем, что их попросту лишили рабочих мест на актерском поприще. Поэтому Disney получили еще больше критики вместо долгожданного одобрения.
Масла в огонь успела подлить и сама Рэйчел Зеглер, когда заявила, что ее Белоснежка — вовсе не та девушка, что ждет принца. В новой версии принцесса мечтает стать лидером, как ее отец, и не нуждается в любви. Аудитория восприняла это как посягательство на романтическую линию из классики, а высказывание актрисы о том, что принц в оригинальном «устаревшем» мультфильме «преследовал» Белоснежку, вызвало недоумение даже у прогрессивных зрителей.
«Оригинальный мультфильм вышел в 1937 году, и это совершенно очевидно. Большое внимание уделяется ее истории любви с парнем, который буквально преследует ее. Это очень странно. Так что на этот раз мы этого не сделали», — рассказала она в интервью для Extra TV.
Однако вместо того, чтобы получить овации за пересмотр культовой картины на современный лад, вышло, что фильм лишь потерял связь со всеми потенциальными аудиториями разом.
Создается впечатление, что первоначальных споров о кастинге и идеях, заложенных в фильм, было мало, а потому в ситуацию вмешалась еще и большая политика. После выборов 2024 года Зеглер открыто выступила против Дональда Трампа, заявив, что его сторонники «не заслуживают мира». Это мгновенно вызвало волну негодования среди республиканской партии, которая тут же призвала бойкотировать фильм.
Кроме того, дополнительно накалила ситуацию и разница взглядов между Зеглер и Галь Гадот: первая поддерживает Палестину, а вторая, будучи израильтянкой, активно выступает за свою страну.
Сложности с новой «Белоснежкой» начались с самого начала съемок. О том, что Disney планирует ремейк культовой сказки, было заявлено еще в 2016 году. Потом шли долгие переговоры, поиск соавторов сценария, поэтому первые заявления об утвержденном актерском касте появились лишь спустя 5 лет. Тогда же начались и съемки, а в 2022-м фильм наконец-то отправился на финальную стадию работы. Однако в 2023-м объявили о том, что «Белоснежка» все еще нуждается в доработке (в том числе, из-за «замены» гномов), поэтому проект переснимали второпях. Также были добавлены несколько историй из детства Белоснежки, которые сценаристы в последний момент посчитали необходимыми.
Кроме того, проблемами обернулся даже трейлер картины. В конце ноября 2024-го в Сети появился полноценный промо-ролик, причем гораздо раньше заявленного срока. Видео опубликовало стороннее подразделение Disney, а на официальном YouTube-канале компании его не было вплоть до 3 декабря. Первый же тизер, представленный в августе прошлого года, показал цифровых гномов и нарисованный мир, на что публика отреагировала совершенно без восторга — он собрал почти 1,5 миллиона негативных реакций против сотни тысяч лайков.
© 2009 Технополис завтра
Перепечатка материалов приветствуется, при этом гиперссылка на статью или на главную страницу сайта "Технополис завтра" обязательна. Если же Ваши правила строже этих, пожалуйста, пользуйтесь при перепечатке Вашими же правилами.
