Сестры Завальские перепели хит “Коханий”, написанный Игорем Покладом в 60-х

Дуэт The Alibi Sisters презентует клип на известный всеми украинский ретро-хит Игоря Поклада “Коханий”. В 60-е годы прошлого столетия эта песня нежностью и мелодичностью покорила весь мир. Сегодня Анна и Ангелина Завальские вдохнули в нее новую жизнь. Рассказываем подробности. 

“С этой песней у старшего поколения связано множество воспоминаний… Сегодня мы хотим передать ее в наследство уже нашим детям. То есть создаем “живую цепочку” из поколения в поколение”, - раскрывают главные смыслы проекта певицы Анна и Ангелина Завальские.

Многие помнят сестер Завальских по дуэту “Алиби”. В 2012 году дуэт исчез с радаров, многие решили, что Аня и Алина поставили для себя свои семьи в приоритете перед творчеством. Но нет, спустя время сестры Завальские заявили, что никому не обещали, что дуэт прекратит свое существование. А потом в 2021 году возник коллектив The Alibi Sisters. Это все те же Аня и Алина Завальские, но абсолютно другие. Красивые, взрослые, аристократичные певицы с соответствующим репертуаром. 

О том, что собой представляет дуэт The Alibi Sisters вы можете составить представление, посмотрев спектакль "Моя еврейская душа" в жанре театрального кабаре - одно из трех представлений, входящего в музыкально-театрализованный проект "Моя Украина",  который идет на камерной сцене столичного Дворца “Украина”.

Но вернемся к песне “Кохана”. Легендарный шлягер выдающегося мелодиста Игоря Поклада, принес ему международное признание и открыл миру украинскую песню. Композитор написал мелодию песни в 1959 году, когда ему было всего 18 лет. Чувственные стихи к ней написал врач скорой помощи Игорь Барах.

“Имя Игоря Поклада для нашей культуры имеет такое же значение, как и культовые the Beatles, Queen, Elton John для всемирной музыки… У нас есть фигуры и творцы, которые создали бессмертные шедевры, находящиеся вне времени и к которым мы возвращаемся все чаще с уважением и пиететом. Когда мы готовились к записи песни, мы имели честь лично познакомиться и пообщаться с автором текста Игорем Барахом. Игорь Ильич очень ждет нашу версию песни, а для нас будет очень важно его мнение”, - рассказывают Alibi Sisters.

Первым исполнителем “Кохана” стал Константин Огневой. Чуть позже появился женский вариант композиции, который первой спела Лина Прохорова.

“Песня “Коханий” - именно из тех, о которых можно сказать: таких больше не делают, - говорят сестры Завальские. - И для нас она является уникальным проявлением красоты и эстетизма украинской эстрады 60–70-х годов, гармоничного сочетания безупречной музыки и романтично возвышенной лирики. Это песня-посвящение – и каждый, слушая ее, от своего имени обращаются к тому или той, кого любит. Это произведение со временем не тускнеет, наоборот, становится еще более актуальным в контексте общей тенденции возрождения нашей культурной идентичности, обращения к истокам”.

The Alibi Sisters решили не осовременивать звучание хита и тем самым подчеркнуть художественное совершенство песни, сохраняя манеру певцов, которые ранее исполняли шлягер и винтажной саунд-аранжировки.

Запись вокала состоялась в студии в рекордно короткие сроки: “Буквально несколько дублей вместе у микрофонов и все! То, что вы слышите, - почти цельный эмоциональный дубль в формате живого исполнения”, - признаются сестры Завальские.

Клип (режиссер Руслан Сабриев) тоже решили делать немножко ретро. Он черно-белый, неспешный и внешне эмоционально сдержанный, хотя чувствуется, что визуальный “штиль” - это обман, на самом деле внутри бурлят большие страсти. 

Вместе с сестрами в клипе снялись и музыканты, которые участвовали в записи. Этих же музыкантов вместе с The Alibi Sisters можно услышать в спектакле "Моя еврейская душа", но только там звучат шлягеры еврейских клезмеров, а здесь речь идет о ретро-шлягере украинской эстрады.

Поет первая исполнительница Лина Прохорова

Поет Василий Лазарович

Поет Владимир Гришко