Все любители советского кино, конечно же, знают, кто такие Трус, Балбес и Бывалый - великолепное комедийное трио, придуманное Леонидом Гайдаем, роли-маски, сыгранные Георгием Вициным, Юрием Никулиным и Евгением Моргуновым.
Но были в советском кинематографе (правда, в последний год существования СССР), ещё одни герои с такими же именами, только переведёнными на украинский язык - Боягуз, Бовдур и Бувалий. Потому что фильм этот был снят в Киеве, на украинском языке.
Кадр из титров
Называется он "Капитан Крокус и тайна маленьких заговорщиков" - экранизация повести Фёдора Кнорре.
В литературном оригинале никаких Труса, Балбеса и Бывалого не было, просто создатели фильма решили так назвать безымянных полицейских. На экране они присутствуют недолго, самая длинная сцена - погоня, где они вместе с тайным секретарём идут по следу, точнее, по следу идёт Механос (механический нос для выслеживания), а остальные бегут за Механосом.
В этой сцене как раз есть отсылки к оригинальным Трусу, Балбесу и Бывалому. Сама пробежка за Механосом немного напоминает погоню самогонщиков за псом в классической короткометражке. В конце пробежки полицейские упираются в забор, под который проскальзывает Механос, а остальные преодолевают этот забор разными методами - тоже отсылка к "Самогонщикам". Ну и самая явная - поддержка дёргающегося Труса напоминает знаменитую сцену на дороге из "Кавказской пленницы".
Отсылка к "Кавказской пленнице"
Олег Сиротенко и Сергей Гаврилюк, которые снялись в ролях Труса и Балбеса, мне незнакомы. А вот исполнитель роли Бывалого Сергей Сивохо - личность, известная любителям КВНа. На момент съёмок он был участником команды ДПИ (Донецкого политехнического института), позже они объединились с УПИ, превратившись в "ДримТим" - популярнейшую команду КВН начала 90-х. Переехав в Киев, Сивохо работал на телевидении, а недавно был советником Совета национальной безопасности Украины по вопросам Донбасса.
Кадр из фильма
Любопытно, что в фильме этом снялся и Юрий Никулин. Сыграл он самого себя. В прологе он сидит в своём кабинете и как бы рассказывает нам цирковую историю (сюжет фильма связан с цирком). И говорит на украинском языке, правда, он переозвучен (есть и русскоязычная дублированная версия, менее качественная, там Никулин тоже не своим голосом говорит) В кабинете на стене можно рассмотреть плакат к "Кавказской пленнице", на котором изображены оригинальные Бывалый, Трус и Балбес.
Юрий Никулин в фильме
Сам фильм, честно говоря, получился отвратительный, режиссёр Владимир Онищенко как будто старался сделать всё хуже. Автор повести Фёдор Кнорре умер за несколько лет за съёмок и не увидел, во что превратили его произведение. Даже замечательные актёры Константин Степанков, Богдан Бенюк, Борислав Брондуков, Михаил Светин, Юрий Никулин не смогли вытянуть эту бездарную картину...
По короткому ролику, который я привёл в статье, виден художественный уровень этой работы....
Интересно, нравится ли кому-то этот фильм?
© 2009 Технополис завтра
Перепечатка материалов приветствуется, при этом гиперссылка на статью или на главную страницу сайта "Технополис завтра" обязательна. Если же Ваши правила строже этих, пожалуйста, пользуйтесь при перепечатке Вашими же правилами.
