Первоначальное название фильма "Свой среди чужих, чужой среди своих" было "Полмиллиона золотом вплавь, пешком и волоком". Именно такое было название у сценария, который Никита Михалков и Эдуард Володарский написали на основе своей же повести "Красное золото".