Изначально, на Paramount Pictures видели в роли Дона Корлеоне кого угодно, но не Марлона Брандо. Это сейчас мы можем с легкостью заявить, что "Брандо - лучший!", а в те дни, по бумагам, кастинг должны были пройти минимум десять актеров, включая Ричарда Конте, Энтони Куинна, Рафа Валлоне и даже Берта Ланкастера.
"Кастинг будет долгим, мы обязательно попробуем всех", - сказал Коппола, который на самом деле уже точно знал, что Дона Корлеоне будет играть Брандо.
Marlon Brando clowning during makeup session. Photo by Steve Schapiro. 1972
До "Крестного отца" Брандо уже был супер-известным актером, не только в США, но и в Европе. Однако, он имел еще и репутацию скандального актера, который то и дело боролся за свои права, конфликтовал с режиссерами и операторами, умышленно опаздывал и задерживал съемочный процесс. Тогдашний глава студии Стэнли Джаффе знал об этом не понаслышке, отчего и был против Брандо. Он бил себя в грудь, крича: "Пока я директор студии, Брандо не будет играть в этом фильме!"
Makeup artist Dick Smith turns Brando into Don Corleone. Photo by Steve Schapiro. 1972
Но Коппола согласился на три пункта требований Джаффе: зарплата Брандо будет меньше, чем его обычная зарплата; всю финансовую ответственность за задержки Коппола берет на себя; третий пункт - это обязательный кастинг, который был оскорбительным для актера такого уровня.
Marlon Brando, Al Pacino and Francis Ford Coppola during makeup session. Photo by Steve Schapiro. 1972
Прекрасно понимая, что Брандо ни за что не согласится на кинопробы, Коппола берет камеру и отправляется прямиком к нему домой. Брандо вышел во двор, одетый в какое-то японское кимоно. "Что все это значит?" - "Да ничего, просто нужно кое-что попробовать" - "Что именно?" - " Да просто покури сигару, сделай пару лиц, пару жестов и все" - "Это что - мои пробы?" - "Ага! У мебя дома? Ты, наверно, шутишь!"
Francis Ford Coppola sets up an early scene with Marlon Brando. Photo by Steve Schapiro. 1972
Все прошло гладко. Брандо был неповторим; камера запечатлела самые лучшие его эмоции. Когда эти кадры показали Джаффе, он молча кивнул в знак своего согласия. На следующий день все газеты Голливуда написали - "Не осталось больше звезд для роли Крестного отца. Только Брандо!"
Coppola with his two leading actors. The Godfather would launch Pacino’s film career and revitalize Brando’s. Photo by Steve Schapiro. 1972
Кстати, кинокомпания Paramount Pictures во время съёмок хотела отобрать проект у Копполы и передать его режиссёру Элии Казану, который выступал в качестве главного конкурента Копполы. Так бы и было, если бы в дело не вмешался Марлон Брандо: он сказал, что тоже уйдёт, если уволят Копполу. Кинокомпания не могла перечить Брандо: потерять их обоих - означало "начать все заново".
Pacino and Brando rehearse a scene. Photo by Steve Schapiro. 1972
Источники
www.playtusu.com/haber/2016/01/hbodan-reddedemeyeceginiz-bir-teklif-the-godfather-epic/
www.historydaily.org/the-godfather-behind-the-scenes/
www.steveschapiro.com/
www.creativejournal.ru/40-ranee-neizvestnyx-faktov-o-krestnom-otce
© 2009 Технополис завтра
Перепечатка материалов приветствуется, при этом гиперссылка на статью или на главную страницу сайта "Технополис завтра" обязательна. Если же Ваши правила строже этих, пожалуйста, пользуйтесь при перепечатке Вашими же правилами.
