История одной песни. I Will Survive

Хотя текст песни написан от лица человека, у которого произошёл разрыв с любимым, в широком смысле она может передавать опыт человека, пережившего тяжелейший удар, который ищет в себе силы, чтобы жить дальше. Её слова затронули сердца тысяч людей - каждый находил в ней утешение в какой-то своей ситуации. Нет никаких сомнений, что певица вложила в песню свой, такой непростой жизненный опыт.

Сама Глория, не без иронии, отмечала, что с неё началась и ею закончилась диско-эра: первый яркий хит певицы «Never Can Say Goodbye» был выпущен в 1973-м году, в самом начале эпохи диско, а её главный хит - «I Will Survive» на её закате.

Впрочем, такой бешеной популярности поначалу никто не ожидал. Первый релиз «I Will Survive» был на оборотной стороне сингла «Substitute», кавер-версии дуэта The Righteous Brothers. Но именно этот B-side был высоко оценен клубными ди-джеями. В диско-тусовке заслугу раскрутки песни приписывали ди-джею клуба Studio 54 - Ричи Какзору (Richie Kaczor)[1][2].

«Когда я услышал о фильме про Studio 54 , то решил, что там непременно прозвучит «I Will Survive», а когда мне сказали, что эту песню в саундтрек не включат, я подумал, что это не может быть кино про Studio 54. Я помню, как Ричи впервые поставил эту вещь — сторона Б на пластинке «Substitute». Все ушли с танцпола. Он продолжал играть эту песню и, наконец, переломил настроение. Она стала его главной песней» [1].

(Том Мултон, ремиксер)

В марте 1979-го песня на две недели возглавила чарт Billboard Hot 100, после чего сингл был перевыпущен наоборот - на первой стороне была «I Will Survive» с пометкой «Хит №1 в США!», на обратной - «Substitute».

Съёмки видеоклипа проходили на нью-йоркской дискотеке Xenon. В съёмках принимала участие Шейла Райд-Пендер - профессиональная фигуристка из группы The Village Wizards. Съёмки вокального исполнения и танцевального номера на роликах проходили отдельно.

Эта песня уникальна тем, что это единственная песня в истории, удостоившаяся премии «Грэмми» как лучшая диско-композиция (Best Disco Recording). Дело в том, что консервативная Академия Звукозаписи долго не замечало диско, считая его лишь одним из направлений R&B, и лишь после успеха фильма «Лихорадка субботнего вечера», когда в феврале 1979-го почти все премии достались диско-исполнителям, было решено ввести новую номинацию.

Но летом 1979-го развернулась масштабная анти-пиар кампания «Disco Sucks», кульминацией которой стала Ночь уничтожения диско на чикагском стадионе Комиски-парк. Слово «Диско» превратилось в табу, и Академия Звукозаписи тоже отказалась от этой номинации. В первый и единственный раз награда вручалась 27 февраля 1980-го года на XXII церемонии Грэмми, и её получила Глория Гейнор за песню «I Will Survive»!

По версии журнала «Billboard» песня занимает 97-е место в списке «All-Time Hot 100», а согласно журналу «Rolling Stone» она на 492-м месте в списке 500 «величайших песен всех времён».

В СССР, куда западные хиты доходили с большим опозданием, свою кавер-версию «Я выживу» в 1981-м году записал ВИА «Здравствуй, песня». Автором русского текста был Игорь Кохановский. Песня вошла в альбом «Вокруг любви», а исполняла её солистка ансамбля Наталья Казакова.

В 1993-м году, вслед за успехом группы The Sledge Sisters, в Великобритании был переиздан сингл «I Will Survive», где занял 5-ю строчку в чарте синглов.

Помимо Глории Гейнор, песню в различное время исполняли Дайана Росс (1995),