Что означают надписи на этикетках обоев

Символы для обозначения характеристик и свойств обоев

В ГОСТ 30834-2002 "Обои. Определения и графические символы" приняты "Графические символы для обозначения характеристик и свойств обоев". Есть также символы, которые не оговорены в ГОСТе, но применяются.

Водостойкость

Водостойкость при наклеивании

Значение символа:
Водостойкость при наклеивании

Описание символа:
Обои, с верхней стороны которых при наклеивании можно удалять прилипший и незасохший клей влажной губкой (тряпкой). Водостойкость при эксплуатации может не сохраняться. 

Водостойкость при эксплуатации

Значение символа:
Водостойкость при эксплуатации

Описание символа:
Обои, с верхней стороны которых при наклеивании можно смывать влажной губкой без применения моющих средств незасохший клей и загрязнения, появившиеся при эксплуатации. Водостойкость при эксплуатации сохраняется.

Устойчивость к мытью

Устойчивость к мытью

Значение символа:
Устойчивость к мытью (моющиеся)

Описание символа:
Обои, с верхней стороны которых при эксплуатации могут быть удалены загрязнения губкой, увлажненной 2-х процентным раствором хозяйственного мыла. Могут удаляться некоторые водорастворимые бытовые пятна. Жиры, масла и другие водорастворимые пятна не удаляются. 

Высокая устойчивость к мытью

Значение символа:
Высокая устойчивость к мытью

Описание символа:
Обои, с верхней стороны которых при эксплуатации могут быть удалены загрязнения и большинство водорастворимых пятен губкой, увлажненной 2-х процентным раствором хозяйственного мыла. Возможно удаление некоторых жировых пятен, если меры по их удалению приняты сразу после их появления. 

Устойчивость к трению

Значение символа:
Устойчивость к трению

Описание символа:
Обои, с верхней стороны которых могут быть удалены загрязнения и большинство водорастворимых бытовых пятен губкой с применением смеси 2-х процентного раствора хозяйственного мыла и мягкого чистящего средства, не содержащего отбеливающих веществ. Масла, жиры и некоторые водонерастворимые пятна, могут удаляться, если меры по их удалению приняты сразу же после их появления. 

Высокая устойчивость к трению

Значение символа:
Высокая устойчивость к трению

Описание символа:
Обои с высокой устойчивостью к мытью, которые при эксплуатации сохраняют верхнюю сторону без видимых повреждений после удаления загрязнений и всех водорастворимых бытовых пятен путем интенсивного истирания губкой, мягкой щеткой с применением мягких чистящих или абразивных средств. Жиры, масла и отдельные водонерастворимые пятна могут удаляться, если их обработка проведена сразу же после их появления. 

Чистящиеся сухой щеткой

Значение символа:
Чистящиеся сухой щеткой

Описание символа:
Обои чистящиеся сухой щеткой. 

Устойчивость к сухому истиранию

Устойчивость
к сухому истиранию

Значение символа:
Устойчивость к сухому истиранию

Описание символа:
Обои, которые сохраняют верхнюю сторону без видимых повреждений при наклеивании и разглаживании полотна сухой мягкой тряпкой (губкой), при этом влажные частицы клея удаляются, если меры по их удалению приняты сразу же после попадания их на верхнюю сторону обоев. Водостойкость отсутствует. 

Определения для устойчивости окраски обоев к свету

Достаточная
устойчивость окраски

Значение символа:
Достаточная устойчивость окраски

Описание символа:
Устойчивость окраски к свету, соответствующая 3 баллам. 

Удовлетворительная
устойчивость окраски

Значение символа:
Удовлетворительная устойчивость окраски

Описание символа:
Устойчивость окраски к свету, соответствующая 4 баллам. 

Хорошая
устойчивость окраски

Значение символа:
Хорошая устойчивость окраски

Описание символа:
Устойчивость окраски к свету, соответствующая 5 баллам. 

Очень хорошая
устойчивость окраски

Значение символа:
Очень хорошая устойчивость окраски

Описание символа:
Устойчивость окраски к свету, соответствующая 6 баллам. 

Отличная
устойчивость окраски

Значение символа:
Отличная устойчивость окраски

Описание символа:
Устойчивость окраски к свету, соответствующая 7 баллам. 

Наклеивание стенового покрытия

Клей наносится на обои

Значение символа:
Клей наносится на обои

Описание символа:
Клей наносится только на обои. 

Клей наносится
на оклеиваемую основу

Значение символа:
Клей наносится на оклеиваемую основу

Описание символа:
Клей наносится на подготовленную оклеиваемую основу. 

Горизонтальное наклеивание

Значение символа:
Горизонтальное наклеивание

Описание символа:
Наклеивание обоев параллельно полу и потолку. 

Гуммированные обои

Значение символа:
Гуммированные обои

Описание символа:
Гуммированные обои - обои с заранее нанесенным клеем. При наклеивании требуется активация клея, нанесенного на нижнюю сторону стенового покрытия. 

Определения для стыковки рисунка обоев

Раппорт обоев

Значение символа:
Раппорт обоев

Описание символа:
Расстояние между повторяющимися элементами рисунка в продольном (машинном) и поперечном направлениях на верхней стороне обоев. На картинке шаг рисунка 64 см. 

Смещение рисунка

Значение символа:
Смещение рисунка

Описание символа:
Шаг рисунка (раппорт) (64 см шаг между повторяющимися элементами рисунка одного полотна, 32 см смещение этого же элемента следующего полотна), т.е. второе полотно относительно первого нужно сдвигать на 32 см. 

Свободная стыковка

Значение символа:
Свободная стыковка

Описание символа:
Стыковка рисунка обоев без необходимости совмещения элементов рисунка. 

Прямая стыковка

Значение символа:
Прямая стыковка

Описание символа:
Стыковка рисунка обоев без какого- либо сдвига полотен в продольном (машинном) направлении. 

Смещенная стыковка

Значение символа:
Смещенная стыковка

Описание символа:
Стыковка рисунка обоев со смешением полотен относительно друг друга в продольном (поперечном) направлении в соответствии с раппортом. 

Встречная стыковка

Значение символа:
Встречная стыковка

Описание символа:
Стыковка рисунка обоев путем наклеивания полотен навстречу друг другу в продольном направлении. 

Наклеивание полотен
в направлении стрелки

Значение символа:
Наклеивание полотен в направлении стрелки

Описание символа:
При наклеивании этих обоев стрелка всегда указывает на потолок. 

Наклеивать полотна
в одном направлении

Значение символа:
Наклеивать полотна в одном направлении

Описание символа:
Наклеивать полотна в одном направлении 

Наклеивать полотна
в одном направлении

Значение символа:
Наклеивать полотна в одном направлении

Описание символа:
Наклеивать полотна в одном направлении 

Определения для снятия обоев с основы

Снимаемые без остатка

Значение символа:
Снимаемые без остатка

Описание символа:
Обои, которые в сухом состоянии вручную могут быть полностью удалены с основы. 

Расслаиваемые

Значение символа:
Расслаиваемые

Описание символа:
Обои, у которых в сухом состоянии вручную верхний слой может быть полностью снят с нижнего слоя, остающегося на основе. 

Увлажняемые для снятия

Значение символа:
Увлажняемые для снятия

Описание символа:
Обои, которые могут быть удалены с основы скребком после увлажнения водой и (или) обработки водяным паром или органическим растворителем. 

Обои снимаются сухими

Значение символа:
Обои снимаются сухими

Описание символа:
Обои можно снимать сухими. 

Разное

Нахлестка с двойным разрезом

Значение символа:
Нахлестка с двойным разрезом

Описание символа:
Способ обеспечения параллельности краев соседних полос стенового покрытия при наклеивании путем накладывания на основу каждой последующей полосы с нахлестом на предыдущую полосу и удаления излишка полосы сквозным разрезом. 

Обои тисненные дуплекс

Значение символа:
Обои тисненные дуплекс

Описание символа:
Обои тисненые на двухслойной бумаге, склеиваемой из двух бумажных полотен адгезивом - клеевым составом, с одновременным механическим тиснением. Устойчивый рельеф достигается за счет тиснения полотен, увлажненных адгезивом. 

Имеется соответсвующий
гардинный материал

Значение символа:
Имеется соответсвующий обивочный и гардинный материал

Описание символа:
К обоям есть тканевый, обивочный или гардинный материал, подходящий по цвету и рисунку. 

Особо прочные

Значение символа:
Особо прочные

Описание символа:
Обои особо прочные, удароустойчивые. 

Обои под покраску

Значение символа:
Обои под покраску

Описание символа:
Обои предназначенные для дальнейшей окраски.

Источник