Технополис завтра
Самое важное. Самое полезное. Самое интересное...
Новости Арт-Шоу Музыка

Jeanette - Porque Te Vas (1977)

16.02.2018

«Porque te vas» (Порке́ те вас) — песня испанской певицы Жанетт. Написана Хосе Луисом Пералесом. Использована в фильме «Выкорми ворона». Русская кавер-версия песни на слова Владимир Лугового «В последний раз» была записана в 1979 году вокально-инструментальным ансамблем «Весёлые ребята» (солистка Людмила Барыкина).

Почему ты уходишь?

Сегодня солнце светит мне в окно,
И с сердцем
полным печали, я смотрю на город,
Почему ты уходишь?
Как и каждую ночь я проснулась
с мыслями о тебе,
и на своих часах созерцала как проходит время.
Почему ты уходишь?

Все обещания любви
уйдут с тобой,
ты забудешь меня,
забудешь обо мне.
На станции я разрыдаюсь
как ребёнок,
Почему ты уходишь?
Почему ты уходишь?
Почему ты уходишь?
Почему ты уходишь?

Под тусклым светом фонаря
уснёт (вечным сном)
всё, что осталось невысказано,
оно уснёт.
Вместе со стрелками часов
я буду ждать.
И всю оставшуюся жизнь
я буду ждать.

Все обещания любви
уйдут с тобой,
ты забудешь меня,
забудешь обо мне.
На станции я разрыдаюсь
как ребёнок,
Почему ты уходишь?
Почему ты уходишь?
Почему ты уходишь?
Почему ты уходишь?

Оригинал: https://es.lyrsense.com/jeanette/por_que_te_vas
 

В 2011 году, почти через 40 лет после выхода песни, была записана английская версия андорранским певцом Джеком Люсьеном, под названием «You’re Leaving Me».

Источник


 

Loading...
Загрузка...

© 2009 Технополис завтра

Перепечатка  материалов приветствуется, при этом гиперссылка на статью или на главную страницу сайта "Технополис завтра" обязательна. Если же Ваши  правила  строже  этих,  пожалуйста,  пользуйтесь при перепечатке Вашими же правилами.