Технополис завтра
Самое важное. Самое полезное. Самое интересное...
Новости Юмор

Навстречу Евро-2012 - сок и шоколад в заднице

Источник: "УРА-Информ"
1.02.2011

Работники кафе "Муха" в аэропорте Харькова отлично подготовились к приему англоязычных гостей. Наверняка зарубежные туристы с удовольствием будут фотографировать страницы их меню и показывать своим знакомым, как одну из забавных достопримечательностей Украины.

Работники кафе "Муха" в аэропорте Харькова отлично подготовились к приему англоязычных гостей. Наверняка зарубежные туристы с удовольствием будут фотографировать страницы их меню и показывать своим знакомым, как одну из забавных достопримечательностей Украины.

Впрочем, навряд ли работники кафе, составлявшие меню, знают английский язык. Потому что буквально на английском выражение "in ass" переводится как "в заднице". Вот так целиком выглядит карта меню Fly-cafe (Муха-кафе):

А вот меню предлагает добавить "в задницу" шоколада:

И залить достаточно недешевым соком:

 
Социальные комментарии Cackle
Ден, 02.02.2011 17:50
Нечто похожее сделала администрация пивного ресторана "Амстердам" г. Мариуполь ,накануне чемпионата по футболу в 2009 году. Меню на английский язык переводили видимо сами всем колхозом. В итоге полулось уморительное произведение искусства. Из иностранцев, насколько я знаю, это заседение посетило всего человек шесть.
Loading...

© 2009 Технополис завтра

Перепечатка  материалов приветствуется, при этом гиперссылка на статью или на главную страницу сайта "Технополис завтра" обязательна. Если же Ваши  правила  строже  этих,  пожалуйста,  пользуйтесь при перепечатке Вашими же правилами.