Технополис завтра
Самое важное. Самое полезное. Самое интересное...
Новости Арт-Шоу

Sophia Loren и другие: Tu vuò fà l’americano

Tu vuò fà l’americano (рус. Ты хочешь быть американцем) — неаполитанская песня итальянского певца Ренато Карозоне. Песня была написана в 1956 году для радиоконкурса музыкального издательства «Casa Ricordi». Автором текста выступил Ниса (псевдоним Николы Салерно), а музыку, сочетающую в себе свинг с джазом, написал сам Карозоне. Софи Лорен, Hetty & the Jazzato Band, Валерий Леонтьев, DANY BRILLANT, Жанна Фриске.

Песня сразу же стала крупным хитом и самой известной песней Карозоне. В 1960 году она прозвучала в романтической комедии «Это началось в Неаполе», где её исполнила Софи Лорен. В 1999 году песню исполнил Розарио Фьорелло в фильме «Талантливый мистер Рипли».

В песне речь идёт об итальянском парне, который и хотел бы быть американцем, но зависит от денег родителей и поэтому способен лишь на имитацию американского образа жизни — пьёт виски с содовой, танцует рок-н-ролл, играет в бейсбол, курит Camel. Песня рассматривается как сатира на процесс американизации, который накрыл Италию в первые послевоенные годы, но юг страны по-прежнему сохранял национальные сельские традиции.

В 2000 году кавер-версию этой песни сделал Брайан Сетцер («Americano»), в 2005 — Лу Бега («You Wanna Be Americano»), в 2010 — Yolanda Be Cool («We No Speak Americano»). Исполняли эту песню и другие артисты, среди которых The Puppini Sisters, Валерий Леонтьев и Жанна Фриске (на русском языке).

Hetty & the Jazzato Band - Tu Vuo' Fa' L'Americano

Валерий Леонтьев - Tu vuo fa l'Americano | Кремлевский дворец, 2011

DANY BRILLANT - Tu Vuo Fa l'Americano - 2001

Жанна Фриске

 


 

© 2009 Технополис завтра

Перепечатка  материалов приветствуется, при этом гиперссылка на статью или на главную страницу сайта "Технополис завтра" обязательна. Если же Ваши  правила  строже  этих,  пожалуйста,  пользуйтесь при перепечатке Вашими же правилами.