В текстах, особенно в интернет-переписке или в SMS, часто встречаются сокращения, иногда непонятные. Вот список сокращений, кто знает ещё - дополняйте в комментариях.
Самое важное. Самое полезное. Самое интересное...
В текстах, особенно в интернет-переписке или в SMS, часто встречаются сокращения, иногда непонятные. Вот список сокращений, кто знает ещё - дополняйте в комментариях.
2U (to you) - тебе
4GET (Forget) - Забудь
4U (for you) - для тебя
АKA (Also Known As) - также известен как
AFAIK (as far as I know) - насколько я знаю
AFAIR (As far as I remember) - Насколько я помню
A/S/L, ASL (Age/Sex/Location) - Возраст/пол/место жительства
A/W (Anyway) - Как бы то ни было
BF (BoyFriend) - Любимый парень, друг
BTW (By the way), БТВ - кстати
CU (See You) - Увидимся
CUL, CUL8R (See You Later) - Увидимся позже
CYBER = ВС (виртуальный секс). Очень редко употребляется "сайбер" - преимущественно в аське, в фразе из инфо "no cyber"
DIXI - "я сказал", мне больше сказать по этому поводу нечего
Е-MAIL = мыло - эл.почта
etc. (Et cetera) - и так далее, и т.д.
F2F (Face to face) - С глазу на глаз, тет-а-тет
FAQ (Frequently Asked Questions), ЧаВо - Часто задаваемые вопросы
FYI (for your information) - к твоему сведению
GF (GirlFriend) - Любимая девушка, подружка
GR8 (Great) - Восхитительно, превосходно
IC (I See) - Понятно (Я понял)
IMHO, ИМХО (In My Humble/Honest Opinion) - По моему скромному мнению
INET = инет (Интернет)
JFGI (Just Fucking Google It) - воспользуйся Гуглом
K (OK) - О'кей
L8R (Later) - Позже
LAMER = ламер - агрессивный неопытный пользователь
LMAO (That's very funny) - это очень смешно
LOL, ЛОЛ (Laughing Out Loud) - очень смешно, ржака
MF (MotherFucker) - ублюдок
MMORPG (massively multiplayer online role-playing game) - Многопользовательская ролевая онлайн-игра
NB (nota bene) - хорошая (важная) мысль
NP, N/P (No Problems) - Нет проблем
OMG (Oh My God!) - Боже мой!
OFF (OFFtopic) - оффтоп, т.е. высказывание не по теме
PLS = плз, плиз (пожалуйста)
PS (ЗЫ) - постскриптум, приписка после письма
R.I.P. (rest in peace) - покойся с миром
ROTFL, ROFL (Rolling On The Floor Laughing) - Катаюсь по полу от смеха
ROFLASTC, ROTFLASTC (Rolling On The Floor Laughing And Scaring The Cat) - Катаюсь по полу от смеха и пугаю кота
RTFM (read this f**king (following) manual), РТФМ - прочти эту долбаную инструкцию
RULEZ = рулёз - типа отпад
sic! - так!
SUXX = сакс - типа отстой
Thx, Thnx, Ths, 10X (Thanks) - Спасибо
TOS (Terms of Service) - правила сайта
U (You) - Ты
vs (versus) - против
WBR (With Best Regards) - С наилучшими пожеланиями
WRT (With Respect To) - С уважением к
WTF, ЧЗХ (What the Fuck) - Что за хрень?
WYSIWYG (What You See Is What You Get) - Что видишь, то и получишь
БТВ, BTW (By the way) - кстати
ЕБМП — "если баян — мне пофиг". Употребляется, если автор поста не уверен, что публикуемый им материал не появлялся на этом ресурсе раньше
ЕМНИП - Если мне не изменяет память
ЗЫ, PS - постскриптум, приписка после письма. ЗЫ вместо PS получается, если забыть переключить раскладку
ИМХО, IMHO, (In My Humble/Honest Opinion) - По моему скромному мнению
КГ/АМ — "креатифф говно, аффтар мудак"
Ламер, LAMER - агрессивный неопытный пользователь
ЛОЛ, LOL (Laughing Out Loud) - очень смешно, ржака
Мыло, Е-MAIL - эл.почта
ППКС — подпишусь под каждым словом. Выражение безоговорочного согласия с комментируемым текстом
РТФМ, RTFM (read this f**king manual), - прочти эту долбаную инструкцию
Рулёз, RULEZ - типа отпад
Сакс, SUXX - типа отстой
ХЗ - хрен знает
ЧЗХ, WTF, (What the Fuck) - Что за хрень?
ЧаВо, FAQ (Frequently Asked Questions) - Часто задаваемые вопросы
ЧИТД - Что и требовалось доказать
ЭОС - Этот опрос сосет (выражение негативного отношения к опросу)
Примечание Владимира Зыкова. Кому и этого мало - гораздо более полный словарь компьютерного сленга .
© 2009 Технополис завтра
Перепечатка материалов приветствуется, при этом гиперссылка на статью или на главную страницу сайта "Технополис завтра" обязательна. Если же Ваши правила строже этих, пожалуйста, пользуйтесь при перепечатке Вашими же правилами.
