Технополис завтра
Самое важное. Самое полезное. Самое интересное...
Новости Мир

На Фукусиме всё страшнее... (“abc.net.au”, Австралия)

Источник: "Переводика"

В Японии предполагают, что ситуация на АЭС Фукусима развивается по наихудшему сценарию - расплавленное топливо прорвало  внутренние защитные оболочки.

Расшифровка стенограммы

ТОНИ ДЖОНС, телеведущий: Впервые за всё время Япония предположила, что процесс на АЭС Фукусима пошел дальше расплавления топливных стержней.

Из Японии сообщают, что ядерное топливо в трех реакторах возможно проплавило стенки внутренних металических камер высокого давления и скопилось во внешних оболочках реакторов.

Японские СМИ подчёркивают, что такое проплавление - намного хуже чем просто расплавление топлива и наихудший вариант развития ситуации при аварии на ядерном объекте.

В отчете, который будет представлен инспекторам ООН, Япония также признала, что не была готова к такому масштабу бедствия.  

Оригинал публикации: "Fukushima escalates to worse-case possibility"


 

© 2009 Технополис завтра

Перепечатка  материалов приветствуется, при этом гиперссылка на статью или на главную страницу сайта "Технополис завтра" обязательна. Если же Ваши  правила  строже  этих,  пожалуйста,  пользуйтесь при перепечатке Вашими же правилами.